Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Feleğin İşine Bak

Feleğin İşine Bak

Ben sevdim eller aldı feleğin işine bak
Gece gündüz dinmiyor gözümün yaşına bak
Ben sevdim eller aldı feleğin işine bak
Gece gündüz dinmiyor gözümün yaşına bak

Tebessüm edip de kaçma sevenler böyle yapmaz
Bu dünya fani bir dünya ettiğin yanına kalmaz
Tebessüm edip de kaçma sevenler böyle yapmaz
Bu dünya fani bir dünya ettiğin yanına kalmaz
Ettiğin yanına kalmaz

Seni görmeden önce hayatım ne de güzeldi
Birden dünyam karardı sana gönül verince
Seni görmeden önce hayatım ne de güzeldi
Birden dünyam karardı sana gönül verince

Tebessüm edip de kaçma sevenler böyle yapmaz
Bu dünya fani bir dünya ettiğin yanına kalmaz
Tebessüm edip de kaçma sevenler böyle yapmaz
Bu dünya fani bir dünya ettiğin yanına kalmaz
Ettiğin yanına kalmaz

Взгляни, как распорядилась судьба

Я любил, а другие забрали, взгляни, как распорядилась судьба
Ночью и днем не высыхают слезы моих глаз, ты только взгляни
Я любил, а другие забрали, взгляни, как распорядилась судьба
Ночью и днем не высыхают слезы моих глаз, ты только взгляни

Улыбаясь, не убегай, любящие так не поступают
Этот мир бренный, все, что ты делаешь, с тобой не останется
Улыбаясь, не убегай, любящие так не поступают
Этот мир бренный, все, что ты делаешь, с тобой не останется
С тобой не останется

До встречи с тобой, как прекрасна была моя жизнь
Вдруг мой мир потемнел, когда я отдал тебе свое сердце
До встречи с тобой, как прекрасна была моя жизнь
Вдруг мой мир потемнел, когда я отдал тебе свое сердце

Улыбаясь, не убегай, любящие так не поступают
Этот мир бренный, все, что ты делаешь, с тобой не останется
Улыбаясь, не убегай, любящие так не поступают
Этот мир бренный, все, что ты делаешь, с тобой не останется
С тобой не останется