Karabahtım - Ferdi Tayfur traduction en russe

Karabahtım

Bu gecede ben sensiz
Köşemde içiyorum
Dinledikçe şarkımızı ben
Kendimden geçiyorum
Bakma çöken karanlığa
Kara benim bahtımdır
Bakma sönen ufuklara
Sönen benim hayatımdır
Hangi kalem yazdı bilmem
Alnımıza kaderi
Hangi eller perçinledi
Karsiliksiz sevgiyi

Моя чёрная судьба

И в эту ночь без тебя,
В углу своём я пью.
Слушая нашу песню,
Я в забытьи тону.
Не смотри на сгустившийся мрак,
Чёрная — моя судьба.
Не смотри на погасшие горизонты,
Погасла моя жизнь.
Какое перо написало, не знаю,
На наших лбах судьбу.
Какие руки сковали,
Безответную любовь.