Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Kaybolan Günler
Kalbimde
aşkın
alevdir
yanıyor
In
my
heart,
the
flame
of
love
burns
Sensiz
perişan
teselli
bulmuyor
Without
you
I
am
lost
and
find
no
solace
Sevmek
mi
zor,
sevilmek
mi?
Is
it
harder
to
love
or
be
loved?
Ölmek
mi
zor,
yaşamak
mı
gel
bana
sor
Is
it
harder
to
die
or
live?
Ask
me
Bu
aşk
böyle
hiç
devam
eder
mi?
Can
this
love
continue
like
this?
Sevenler
söyle
terk
eder
mi?
Tell
me,
do
lovers
abandon
each
other?
Aşkı
ayaklar
altında
ah
ezer
mi?
Can
you
trample
love
underfoot?
Kaybolan
günler
gelecek
mi
geri?
Will
the
lost
days
ever
return?
Sevgilim
gitti,
düşünmedi
beni
My
love
left,
she
did
not
think
of
me
Ne
haldeyim
bilemezsin
You
cannot
know
my
state
Benden
şefkat
göremezsin,
göremezsin
You
cannot
receive
any
compassion
from
me
Bu
aşk
böyle
hiç
devam
eder
mi?
Can
this
love
continue
like
this?
Sevenler
söyle
terk
eder
mi?
Tell
me,
do
lovers
abandon
each
other?
Aşkı
ayaklar
altında
ah
ezer
mi?
Can
you
trample
love
underfoot?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.