Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Koparma Gülleri

Koparma Gülleri

'Koparma gülleri dalında kalsın
Beni yaktın bir de bülbül yanmasın oofff ooff off
Duymuyorsun gönlümde ki feryadı
Bir gün olur sende hasret çekersin
Bir gün olur sende feryat edersin'
Bir heves diyorsun, aşka sevgiyee
Böyle ise dünyada yaşamak niyee
Manasızdı sence tüm duygularımm
Hayatıma girdin söyle ne diyee
Gençliğimi yıktın söyle ne diyee
Belki bir gün beni hatırlayınca
Yüreğin burkulur gözlerin dolar.x²
Kapılınca sen de bir vefasıza
Baharı görmeden gençliğin solar.x²
Bir heves diyorsun, aşka sevgiye
Böyle ise dünyada yaşamak niye
Manasızdı sence tüm duygularım.
Hayatıma girdin söyle ne diye.
Gençliğimi yıktın söyle ne diye.x²
Ysfks - Ysfks7

Roses, Don't Fall

Roses, don't fall, stay on your branch
You burned me and don't let the nightingale burn, ohhh ohhh
You don't hear the cries in my heart
One day, you too will long for me
One day, you too will cry out in pain
You call love and affection a mere whim
If that's so, why live in this world?
My every emotion was meaningless in your eyes
You entered my life, tell me why
You ruined my youth, tell me why
Maybe one day when you remember me
Your heart will ache and tears will fill your eyes.
When you too fall for a heartless soul
Your youth will fade before you even see its bloom.
You call love and affection a mere whim
If that's so, why live in this world?
My every emotion was meaningless in your eyes.
You entered my life, tell me why.
You ruined my youth, tell me why.
Ysfks - Ysfks7