Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Merak Etme Sen

Bakışların bana biraz cesaret versin
Korkuyorum sana aştan söz etmeye ben
Bir sevdiğin varsa ne olur söyle, söyle, korkma söyle, korkma söyle, söyle, söyle
Giderim ben İstanbul′dan giderim, vallah giderim, billah giderim, giderim

Merak etme sen, merak etme sen
Toprak olur, taş olurum, yolunda yoldaş olurum
İstersen gardaş olurum
Merak etme sen, merak etme sen

Toprak olur, taş olurum, yolunda yoldaş olurum
İstersen gardaş olurum
Merak etme sen, merak etme sen
Haydi bakalım hep beraber

Her baharım hazan olsa, kara bağrım alev alsa
Her baharım hazan olsa, kara bağrım alev alsa
Gurbet bana mezar olsa
Merak etme sen, merak etme sen
Aşkın bana ölüm olsa
Merak etme sen, merak etme sen

Toprak olur, (taş olurum, yolunda yoldaş olurum)
(İstersen gardaş olurum)
(Merak etme sen, merak etme sen)
(Bravo)

Toprak olur, taş olurum, yolunda yoldaş olurum)
(İstersen gardaş olurum)
(Merak etme sen, merak etme sen)
(Bravo)

(Toprak olur, taş olurum, yolunda yoldaş olurum)
(İstersen gardaş olurum)
(Merak etme sen, merak etme sen)
(Saol)

Toprak olur, taş olurum, yolunda yoldaş olurum
İstersen gardaş olurum
Merak etme sen, merak etme sen
Merak etme sen, merak etme sen

Пусть твой взгляд даст мне немного мужества
Я боюсь говорить тебе о любви.
Что произойдет, если у тебя есть любимый человек скажи, скажи, не бойся, скажи, не бойся, скажи, скажи, скажи
Я уезжаю, я уезжаю из Стамбула, я уезжаю, я уезжаю, я уезжаю

Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся.
Я стану землей, стану камнем, стану товарищем на своем пути
Я буду твоим опекуном, если хочешь
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся.

Я стану землей, стану камнем, стану товарищем на своем пути
Я буду твоим опекуном, если хочешь
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся.
Давай, все вместе.

Каждую весну, если бы тебе было приятно, мое черное сердце загорелось бы
Каждую весну, если бы тебе было приятно, мое черное сердце загорелось бы
Если бы эмигрант могила для меня
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся.
Если бы твоя любовь была для меня смертью
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся.

Это будет земля, я буду камнем, я буду товарищем на твоем пути.
(Я буду твоим опекуном, если хочешь)
(Не волнуйся, не волнуйся)
(Браво)

Я буду землей, буду камнем, буду товарищем на твоем пути)
(Я буду твоим опекуном, если хочешь)
(Не волнуйся, не волнуйся)
(Браво)

(Я буду землей, я буду камнем, я буду товарищем на твоем пути)
(Я буду твоим опекуном, если хочешь)
(Не волнуйся, не волнуйся)
(Спасибо)

Я стану землей, стану камнем, стану товарищем на своем пути
Я буду твоим опекуном, если хочешь
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся.
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся.