Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Mimar

Mimar

Bu dünyayi kuran mimar
Ne hoş sağlam temel atmış
İnsanliga ibret için
Kısım kısım kul yaratmış
İnsanliga ibret için
Kısım kısım kul yaratmış
Kısım kısım kul yaratmış
Kimi yaya kimi atlı
Kimi uçar çift kanatlı
Dünya şirin baldan tatlı
Eyvah balı tuza katmış
Dünya şirin baldan tatlı
Eyvah balı tuza katmış
Eyvah balı tuza katmış
Kazması var küreği yok
Ustası var çırağı yok
Gök kubbenin direği yok
Muallakta bina çatmış
Gök kubbenin direği yok
Muallakta bina çatmış
Muallakta bina çatmış
Bu dünyaya gelen bilmez
Ağlayanlar neden gülmez?
Bir yol var ki giden gelmez
Odası demiş kapatmış
Bir yol var ki giden gelmez
Odası demiş kapatmış
Odası demiş kapatmış

Architect

O Architect, who created this world,
What a solid foundation you have laid.
For humanity, as a lesson,
You created mankind in parts.
For humanity, as a lesson,
You created mankind in parts.
You created mankind in parts.
Some on foot, some on horseback.
Some fly with two wings.
The world is sweeter than honey.
Alas, it has mixed honey with salt.
The world is sweeter than honey.
Alas, it has mixed honey with salt.
Alas, it has mixed honey with salt.
It has a pickaxe but no shovel.
It has a master but no apprentice.
The heavenly dome has no pillars.
It has erected a building in the void.
The heavenly dome has no pillars.
It has erected a building in the void.
It has erected a building in the void.
Those who come into this world do not know.
Why do those who weep not laugh?
There is a path from which none return.
It has closed its door and sealed it.
There is a path from which none return.
It has closed its door and sealed it.
It has closed its door and sealed it.