Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Nasıl Bakarsın

Nasıl Bakarsın

Her sözün zehirden bir damla sanki
Yürekten sevene böyle olmaz ki
Her sözün zehirden bir damla sanki
Yürekten sevene böyle olmaz ki
Bir gün olur bana dönersin belki
Dönünce yüzüme nasıl bakarsın?
Dönünce yüzüme nasıl bakarsın?
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bir gün gelir belki beni ararsın
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?
Sen de terk edilip ağladığında
Bomboş bir umuda bağlandığında
Sen de terk edilip ağladığında
Bomboş bir umuda bağlandığında
Bir gün bir sokakta rastladığında
Dönüp de yüzüme nasıl bakarsın?
Dönüp de yüzüme nasıl bakarsın?
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bir gün gelir belki beni ararsın
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?

How Can You Look Me in the Eyes

Every word of yours is like a drop of poison
It shouldn't be this way for someone who loves dearly
Every word of yours is like a drop of poison
It shouldn't be this way for someone who loves dearly
Maybe one day, you'll come back to me
When you do, how will you look me in the eyes?
When you do, how will you look me in the eyes?
Let our love remain pure
You are the bleeding wound in my heart
Let our love remain pure
You are the bleeding wound in my heart
Maybe one day, you'll come looking for me
When you do, how will you look me in the eyes?
When you do, how will you look me in the eyes?
When you too are abandoned and weep
When you too cling to a hollow hope
When you too are abandoned and weep
When you too cling to a hollow hope
If we ever cross paths on a street
When you do, how will you look me in the eyes?
When you do, how will you look me in the eyes?
Let our love remain pure
You are the bleeding wound in my heart
Let our love remain pure
You are the bleeding wound in my heart
Maybe one day, you'll come looking for me
When you do, how will you look me in the eyes?
When you do, how will you look me in the eyes?