Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Sana Kaderimsin Dedim
Bir
ümitsiz
aşk
için
Pour
un
amour
désespéré
Söndü
yazık
gençliğim
Ma
jeunesse
s'est
éteinte,
dommage
Gitti
dönmez
vefasız
Elle
est
partie,
ne
reviendra
pas,
la
perfide
Derdi
ile
derbederim
Je
suis
désespéré
avec
son
chagrin
Gitti
dönmez
vefasız
Elle
est
partie,
ne
reviendra
pas,
la
perfide
Derdi
ile
derbederim
Je
suis
désespéré
avec
son
chagrin
Sana
kaderimsin
dedim
Je
t'ai
dit
que
tu
étais
mon
destin
Alay
edip
bana
güldün
Tu
as
ri
de
moi
avec
mépris
Sana
kaderimsin
dedim
Je
t'ai
dit
que
tu
étais
mon
destin
Alay
edip
bana
güldün
Tu
as
ri
de
moi
avec
mépris
Seni
seviyordum
canım
Je
t'aimais,
mon
cœur
Neden
bana
zulmettin?
Pourquoi
m'as-tu
fait
du
mal
?
Seni
seviyordum
canım
Je
t'aimais,
mon
cœur
Neden
bana
zulmettin?
Pourquoi
m'as-tu
fait
du
mal
?
Aman,
amannnn,
amannn
Oh,
oh,
oh
O
siyah
gözlerinin
hayalini
Je
vois
encore
le
rêve
de
tes
yeux
noirs
Görür
gibiyim,
amman
amman
amannnn
Comme
si
c'était
vrai,
oh
oh
oh
Di
gel
zalim
Reviens,
cruelle
Di
gel
hayin
hasretinden
Reviens,
traîtresse,
de
ton
désir
Bu
virane
handa
ölür
gibiyim,
amman
Je
meurs
dans
cette
auberge
délabrée,
oh
Tövbeler
olsun
bir
daha
Que
je
te
prie,
plus
jamais
Ben
seni
sever
miyim,
amman
Je
t'aimerai-je
un
jour,
oh
Seni
zalim
aman
aman
Cruelle,
oh
oh
Sana
kaderimsin
dedim
Je
t'ai
dit
que
tu
étais
mon
destin
Alay
edip
bana
güldün
Tu
as
ri
de
moi
avec
mépris
Sana
kaderimsin
dedim
Je
t'ai
dit
que
tu
étais
mon
destin
Alay
edip
bana
güldün
Tu
as
ri
de
moi
avec
mépris
Seni
canım
gibi
sevdim
Je
t'ai
aimé
comme
ma
vie
Neden
bana
zulmettin?
Pourquoi
m'as-tu
fait
du
mal
?
Seni
canım
gibi
sevdim
Je
t'ai
aimé
comme
ma
vie
Neden
bana
zulmettin?
Pourquoi
m'as-tu
fait
du
mal
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.