Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Seherin Vaktinde

Seherin Vaktinde

Seherin vaktinde oturmuş oğlan
Bahçende açılan güllerin solan
O ela gözlere yaşlarda dola bebek oy

Gönlüm yaralı ah bağrım yanıyor
Vefasız o yari eller sarıyor
Nenni bebek nenni bebek nenni vay

Mor dağlara yuva yapmış kekliğim
Nedir anam nedir benim çektiğim
Şu koca cihanda yok ki bir tek sevdiğim

Gönlüm yaralı ah ah bağrım yanıyor
Vefasız o yar eller sarıyor
Nenni bebek nenni bebek nenni vay

В предрассветный час

В предрассветный час сижу я, парень,
В твоем саду розы увядают,
В прекрасных глазах слезы стоят, спи, малыш мой.

Сердце мое ранено, а грудь горит,
Неверную ту возлюбленную другие обнимают,
Баю-бай, малыш, баю-бай, малыш, баю-бай, увы.

В синих горах гнездо свила моя куропатка,
Что же, мама, что же я терплю,
В этом огромном мире нет ни одной любимой.

Сердце мое ранено, ах, грудь горит,
Неверную ту возлюбленную другие обнимают,
Баю-бай, малыш, баю-бай, малыш, баю-бай, увы.