Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Sen Mutlusun

Bir gün bir köşede sızıp kalırsam
El tanımasa da sen tanır mısın?
Bir gün bir köşede sızıp kalırsam
El tanımasa da sen tanır mısın?
Sorsalar sana kimdir bu diye
Bakıp yaptığından utanır mısın?
Sorsalar sana kimdir bu diye
Bakıp yaptığından utanır mısın?
Sen mutlusun ben perişan
Yıkılmazdım sevmiş olsan
Sen mutlusun ben perişan
Yıkılmazdım sevmiş olsan
Unuturdum belki seni
Senin gibi kalpsiz olsam
Unuturdum belki seni
Senin gibi kalpsiz olsam
Beni bu hallere düşüren sensin
Yurdumdan yuvamdan ayıran sensin
Beni bu hallere düşüren sensin
Yurdumdan yuvamdan ayıran sensin
Sanki yaptıkların yetmezmiş gibi
Gidip başkasına yar olan sensin
Sanki yaptıkların yetmezmiş gibi
Gidip başkasına yar olan sensin
Sen mutlusun ben perişan
Yıkılmazdım sevmiş olsan
Sen mutlusun ben perişan
Yıkılmazdım sevmiş olsan
Unuturdum belki seni
Senin gibi kalpsiz olsam
Unuturdum belki seni
Senin gibi kalpsiz olsam
Senin gibi kalpsiz olsam

Если однажды я просочлюсь в угол
Ты узнаешь его, даже если он не знает руки?
Если однажды я просочлюсь в угол
Ты узнаешь его, даже если он не знает руки?
Если бы они спросили Тебя, кто это?
Тебе будет стыдно за то, что ты смотришь и делаешь?
Если бы они спросили Тебя, кто это?
Тебе будет стыдно за то, что ты смотришь и делаешь?
Ты счастлива, я несчастна
Я бы не был опустошен, если бы тебе понравилось
Ты счастлива, я несчастна
Я бы не был опустошен, если бы тебе понравилось
Может, я бы забыл тебя
Если бы я был таким бессердечным, как ты
Может, я бы забыл тебя
Если бы я был таким бессердечным, как ты
Это ты поставил меня в такое положение
Это ты отделил мою Родину от моего дома
Это ты поставил меня в такое положение
Это ты отделил мою Родину от моего дома
Как будто того, что ты сделал, было недостаточно
Ты тот, кто идет и заботится о ком-то другом
Как будто того, что ты сделал, было недостаточно
Ты тот, кто идет и заботится о ком-то другом
Ты счастлива, я несчастна
Я бы не был опустошен, если бы тебе понравилось
Ты счастлива, я несчастна
Я бы не был опустошен, если бы тебе понравилось
Может, я бы забыл тебя
Если бы я был таким бессердечным, как ты
Может, я бы забыл тебя
Если бы я был таким бессердечным, как ты
Если бы я был таким бессердечным, как ты