Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Seni Benim Kadar Tanıyan Olmaz

Seni Benim Kadar Tanıyan Olmaz

Boşuna gizleme benden sırrını
Seni benim kadar tanıyan olmaz
Attığın Adimi bilerek yürü
Sakin düşme düşme ha tutanın olmaz

Felek ile bir gün aran açılır
Yıllardır verdiklerini bir günde alır
Hasta olsan gözün kapıda kalır
Gelip bir damla su verenin olmaz

Şimdilik güzelsin seven çok olur
Sevip de sevilmeyenler mesut mu olur
Sevip tattıkların hepsi yok olur
Arayıp da seni soranın olmaz

Mutluluk umarsan hicran bulursun
Bir zalime gönül verip sen de yanarsın
Ben öldükten sonra beni anlarsın
O zaman teselli verenin olmaz
O zaman sevgilim diyenin olmaz

Ты не познаешь себя так, как я

Зря укрываешь от меня свою тайну,
Ты не познаешь себя так, как я.
Каждый шаг, который ты сделаешь, знай,
Спокойно не упадешь, никто не остановит.

Разлад с судьбой настигнет когда-то,
За годы все, что брал, в один миг отнимет.
Заболеешь, будешь у двери ждать,
Капли воды никто не принесет.

Сейчас ты прекрасна, поклонников много,
Несчастны ли те, кого любили и оставили?
Все услады, что ты испытаешь, исчезнут,
И тогда о тебе никто не вспомнит.

В поисках счастья найдешь лишь горе,
С сердцем, отданным тирану, ты будешь страдать.
Ты поймешь меня лишь после моей смерти,
Но тогда поддержки тебе уж не будет.
Тогда никто не назовет тебя любимой.