Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Senin Yerine

Senin Yerine

Şimdi bir mazide
Kalmış sevgilim
Hasretin yar oldu
Senin yerine
Gülmeyi unuttu
Bu seven kalbim
Ağlıyor gözlerim
Senin yerine
Gün gelir de beni
Ararsan eğer
Bir köşe başında
Yıkılmışım gör
Bu hale düşmemin
Tek sebebini
Sevmeyi bilmeyen
Taş kalbine sor
Bu hale düşmemin
Tek sebebini
Sevmeyi bilmeyen
Taş kalbine sor
Bu hale düşmemin
Tek sebebini
Sevmeyi bilmeyen
Taş kalbine sor
Hem seni hem beni
Yaşar giderim
Sen hiç yaşamadın
Benim yerime
Ne zaman maziye
Dalsa gözlerim
Pişmanlık duyarım
Kendi kendime
Gün gelir de beni
Ararsan eğer
Bir köşe başında
Yıkılmışım gör
Bu hale düşmemin
Tek sebebini
Sevmeyi bilmeyen
Taş kalbine sor
Bu hale düşmemin
Tek sebebini
Sevmeyi bilmeyen
Taş kalbine sor
Bu hale düşmemin
Tek sebebini
Sevmeyi bilmeyen
Taş kalbine sor

In Your Place

You're a part of the past now,
My darling,
Your longing has wounded me,
In your place,
Forgotten how to smile,
This heart that loves you,
My eyes weep
In your place.
If one day you
Come looking for me,
On a street corner
You'll see me broken.
The sole reason
For my sorry state,
Ask your unfeeling,
Heart of stone.
The sole reason
For my sorry state,
Ask your unfeeling,
Heart of stone.
The sole reason
For my sorry state,
Ask your unfeeling,
Heart of stone.
Both you and I
Will go on living,
You've never lived
In my place.
Whenever my eyes
Turn to the past,
I feel regret,
All by myself.
If one day you
Come looking for me,
On a street corner
You'll see me broken.
The sole reason
For my sorry state,
Ask your unfeeling,
Heart of stone.
The sole reason
For my sorry state,
Ask your unfeeling,
Heart of stone.
The sole reason
For my sorry state,
Ask your unfeeling,
Heart of stone.