Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Soramadım

Soramadım

Ben seni sormadim ki esen yellere soylemesinler
Ben seni sormadim ki bulutlara aglamasinlar
Sormadimki kara topraklara ayaz tutmasinlar
Saklarim yoklugunu korkarim korkarim duymasinlar
Sormadim soramadim
Sormadim agaclara ciceklere
Kurumasinlar
Sormadim denizlere dalgalara cildirmasinlar
Sormadim asiklara sevenlere erenlere yanmasinlar
Sormadim soramadim,...
Ben seni sormadim ki su yollara uzamasinlar
Ben seni sormadim ki su daglara yikilmasinlar
Sormadim ki kimselere gozlerimden anlamasinlar
Saklarim yoklugunu korkarim korkarim duymasinlar
Sormadim soramadim
Sormadim agaclara ciceklere kurumasinlar
Sormadim denizlere dalgalara cildirmasinlar
Sormadim asiklara sevenlere erenlere yanmasinlar
Sormadim soramadim

I Didn't Ask

I didn't ask about you so that the blowing winds wouldn't tell.
I didn't ask about you so that the clouds wouldn't cry.
I didn't ask so that the black soil wouldn't get frostbite.
I hide your absence for I fear they'll hear.
I didn't ask, I didn't ask.
I didn't ask the trees or the flowers.
So that they wouldn't wither.
I didn't ask the seas or the waves so that they wouldn't go mad.
I didn't ask the lovers, the beloveds, or the saints so that they wouldn't burn.
I didn't ask, I didn't ask...
I didn't ask so that the rivers wouldn't grow longer.
I didn't ask so that the waters wouldn't crash down the mountains.
I didn't ask anyone so that they wouldn't understand from my eyes.
I hide your absence for I fear they'll hear.
I didn't ask, I didn't ask.
I didn't ask the trees or the flowers so that they wouldn't wither.
I didn't ask the seas or the waves so that they wouldn't go mad.
I didn't ask the lovers, the beloveds, or the saints so that they wouldn't burn.
I didn't ask, I didn't ask.