Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Uzadı Geceler

Uzadı Geceler

Uzadı geceler, uzadı sabahım olmuyor
Uzadı seneler, uzadı bu çilem dolmuyor
Bekle diyor, bekletiyor gelmiyor
Bekle diyor, bekletiyor ah gelmiyor
Bu hasret bağrımda alev oldu beni yakıyor
Söz verdi vefasız, söz verdi sözünde durmuyor
Bekle diyor bekletiyor gelmiyor
Bekle diyor bekletiyor ah gelmiyor
Bilir misin sen beklemenin ne demek oldugunu?
Bilir misin sen aşkı, tanır mısın hasreti?
Uzar geceler, bitmez geceler, bitmez geceler
Bitmez, bitmez

Les nuits sont longues

Les nuits sont longues, mes journées sans matin
Les années sont longues, mon tourment ne prend pas fin
Attends, dit-elle, elle me fait attendre et ne vient pas
Attends, dit-elle, elle me fait attendre et hélas ne vient pas
Ce désir, dans mon cœur, est une flamme qui me consume
Elle a promis la perfide, elle a promis et ne tient pas sa promesse
Attends, dit-elle, elle me fait attendre et ne vient pas
Attends, dit-elle, elle me fait attendre et hélas ne vient pas
Sais-tu ce que c'est que d'attendre ?
Sais-tu ce qu'est l'amour, connais-tu le désir ?
Les nuits sont longues, les nuits sont interminables, les nuits sont interminables
Interminables, interminables