Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Yaralıyım Dertliyim

Yaralıyım Dertliyim

Seni sevip sensiz olmak
Izdıraptır, acıdır
Seni sevip sensiz olmak
Izdıraptır, acıdır
Bir bakışın, bir gülüşün
Gönlümün ilacıdır
Bir bakışın, bir gülüşün
Gönlümün ilacıdır

Yaralıyım, dertliyim
Doğuştan kederliyim
Öyle başımı döndürdün ki
Bu alemin neresindeyim
Yaralıyım, dertliyim
Doğuştan kederliyim
Öyle başımı döndürdün ki
Bu alemin neresindeyim

Belki bugün, belki yarın
Bu sevgimi anlarsın
Belki bugün, belki yarın
Bu sevgimi anlarsın
Pişmanlık duyduğunda
Sen de böyle yanarsın
Pişmanlık duyduğunda
Sen de böyle yanarsın

Yaralıyım, dertliyim
Doğuştan kederliyim
Öyle başımı döndürdün ki
Bu alemin neresindeyim
Yaralıyım, dertliyim
Doğuştan kederliyim
Öyle başımı döndürdün ki
Bu alemin neresindeyim

Dertliyim
Doğuştan kederliyim
Öyle başımı döndürdün ki
Bu alemin neresindeyim
Bu dünyanın neresindeyim

Я ранен и опечален

Любить тебя и быть без тебя
Это страдание, это боль
Любить тебя и быть без тебя
Это страдание, это боль
Один твой взгляд, одна твоя улыбка
Это лекарство для моего сердца
Один твой взгляд, одна твоя улыбка
Это лекарство для моего сердца

Я ранен, я опечален
С рождения я горемыка
Ты так вскружила мне голову
Что я не знаю, где я в этом мире
Я ранен, я опечален
С рождения я горемыка
Ты так вскружила мне голову
Что я не знаю, где я в этом мире

Может сегодня, а может завтра
Ты поймешь мою любовь
Может сегодня, а может завтра
Ты поймешь мою любовь
Когда ты пожалеешь
Ты тоже будешь так страдать
Когда ты пожалеешь
Ты тоже будешь так страдать

Я ранен, я опечален
С рождения я горемыка
Ты так вскружила мне голову
Что я не знаю, где я в этом мире
Я ранен, я опечален
С рождения я горемыка
Ты так вскружила мне голову
Что я не знаю, где я в этом мире

Я опечален
С рождения я горемыка
Ты так вскружила мне голову
Что я не знаю, где я в этом мире
В каком месте этого мира