Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Yağmur Gözyaşım

Yağmur Gözyaşım

Gözlerimde binbir ümit bakıyorum uzaklara
Gözlerimde binbir ümit bakıyorum uzaklara
Sanki bana koşuyorsun dalıyorum hayallere
Sanki bana uçuyorsun dalıyorum hayallere

Nerede bahçeler, ner'de sahiller?
Hani buluşmalar ner'de yeminler?

Ben şimdi bu yerlerde sensiz kalmışım
Bulutlar habercim, yağmur gözyaşım
Ben şimdi bu yerlerde sensiz kalmışım ah
Bulutlar habercim, yağmur gözyaşım

Duyuramam feryadımı vefasız sevgiliye
Duyuramam feryadımı vefasız sevgiliye
Bir divane deli gibi dönmüşüm ben viraneye
Bir divane deli gibi dönmüşüm ben viraneye

Nerede bahçeler, ner'de sahiller?
Hani buluşmalar ner'de yeminler?

Ben şimdi bu yerlerde sensiz kalmışım
Bulutlar habercim, yağmur gözyaşım
Ben şimdi bu yerlerde sensiz kalmışım
Bulutlar habercim, yağmur gözyaşım
Bulutlar habercim, yağmur gözyaşım
Bulutlar habercim...

Дождь - мои слёзы

В моих глазах тысячи надежд, гляжу вдаль
В моих глазах тысячи надежд, гляжу вдаль
Будто ты бежишь ко мне, и я погружаюсь в грёзы
Будто ты летишь ко мне, и я погружаюсь в грёзы

Где сады, где пляжи?
Где встречи, где клятвы?

Теперь я остался один в этих местах без тебя
Облака мои вестники, дождь - мои слёзы
Теперь я остался один в этих местах без тебя, да
Облака мои вестники, дождь - мои слёзы

Не могу донести свой крик до тебя, неверная
Не могу донести свой крик до тебя, неверная
Как безумный бродяга брожу по руинам
Как безумный бродяга брожу по руинам

Где сады, где пляжи?
Где встречи, где клятвы?

Теперь я остался один в этих местах без тебя
Облака мои вестники, дождь - мои слёзы
Теперь я остался один в этих местах без тебя
Облака мои вестники, дождь - мои слёзы
Облака мои вестники, дождь - мои слёзы
Облака мои вестники...