Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Yedi Sene Gurbet Gezdim
Derdim
nedir
sormuyorlar
They
do
not
ask
what
troubles me
Gözyaşımı
silmiyorlar
They
do
not
wipe
my
tears
away
Yedi
sene
gurbet
gezdim
I
have
wandered
away
for
seven
years
Sevdiğimi
görürüm
diye
Hoping
to
see
my
beloved
Zalımlar
sevdiğimi
vermiyorlar
The
oppressors
do
not
let
me
see
my
beloved
Simit
gazeteler
sattım
I
sold
bagels
and
newspapers
Gün
geldi,
aç
susuz
yattım
The
day
came
when
I
went
to
bed
hungry
and
thirsty
Genç
yaşımda
kanlar
kustum
In
my
young
age,
I
vomited
blood
Baş
ucuma
gelmiyorlar
They
do
not
come
to
my
bedside
Melekler
güler
yüze
Angels
laugh
at
my
smiling
face
Zalim
felek
gelmez
dize
The
oppressor
does
not
come
to
my
knees
Zalim
felek
gelmez
dize
The
oppressor
does
not
come
to
my
knees
Eller
güle
eğlene
Others
have
fun
and
laugh
Anneciğim
neyimize
My
mom,
what
is
it
to
us
Kardeş,
bizim
neyimize
My
brother,
what
is
it
to
us
Çalacak
bir
sazımız
yok
We
have
no
instrument
to
play
El
malında
gözümüz
yok
We
do
not
covet
other
people's
property
El
kızında
gözümüz
yok
We
do
not
covet
other
people's
daughters
Alem
çalar
eğlenir
The
world
plays
and
has
fun
Sanki
bizim
kalbimiz
yok
As
if
we
have
no
heart
Sanki
bizim
gönlümüz
yok
As
if
our
hearts
do
not
exist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.