Ferdi Tayfur - Çeşme - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Çeşme




Çeşme
Фонтан
Susadım çeşmeye varmaz olaydım
Лучше б к фонтану я не подходил,
Elinden bir tas su içmez olaydım
Из твоих рук воды не испил.
Yolum düştü köyünüzden geçmez olaydım
Лучше б мимо твоей деревни прошел,
Gelmez olaydım güzel yüzüne bakmaz olaydım
Не приходил бы вовсе, на лицо твое не смотрел.
Çeşmenin başına bir güzel inmiş
К фонтану красавица спустилась,
Eğilmiş zülfünü suya düşürmüş
Склонилась, локоны в воду окунула.
Mevlam bu güzeli kime yar etmiş
Кому же Бог такую красоту даровал?
Gelmez olaydım güzel yüzüne bakmaz olaydım
Не приходил бы вовсе, на лицо твое не смотрел.
Gönülden gönüle gözler yol bulur
От сердца к сердцу взгляды летят,
Aşıkların yüreğinde ateş kor olur
В сердцах влюбленных огонь горит.
Bir garibim bu yerlerde vuran çok olur
Много здесь тех, кто от любви страдает,
Gelmez olaydım güzel yüzüne bakmaz olaydım
Не приходил бы вовсе, на лицо твое не смотрел.
Gönülden gönüle gözler yol bulur
От сердца к сердцу взгляды летят,
Aşıkların yüreğinde ateş kor olur
В сердцах влюбленных огонь горит.
Bir garibim bu yerlerde vuran çok olur
Много здесь тех, кто от любви страдает,
Gelmez olaydım güzel yüzüne bakmaz olaydım
Не приходил бы вовсе, на лицо твое не смотрел.
Gelmez olaydım güzel yüzüne bakmaz olaydım
Не приходил бы вовсе, на лицо твое не смотрел.





Writer(s): Sait Buyukcinar, Ferdi Tayfur, Kerem Murat Okten


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.