Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Çiçekler Açsın

Çiçekler Açsın

Ah, ah
Kaç mevsim bekledim dönersin diye
Şu garibi arayıp sorarsın diye
Kaç mevsim bekledim dönersin diye
Şu garibi arayıp sorarsın diye

Gözlerim yollarda, ismin dilimde
Gözlerim yollarda, ismin dilimde
Belki feryadımı duyarsın diye
Belki feryadımı duyarsın diye

Çicekler açsın, böcekler ötsün
Kırlarda sevgililer el ele olsun
Çicekler açsın, böcekler ötsün
Kırlarda sevgililer el ele olsun

Ben razıyım, yeter ki sen gel
İsterse her gün yağmur yağsın
Ben razıyım, yeter ki gelsin
İsterse her gün yağmur yağsın

Ah, ah
Korkuyorum sensiz ölüp gitmekten
Kara talihime boyun bükmekten
Korkuyorum sensiz ölüp gitmekten
Kara talihime boyun bükmekten

Kalmadı mecalim, kalmadı, bitti
Kalmadı mecalim, kalmadı, bitti
Her gün sana, "Gel, gel" demekten
Her gün sana, "Dön gel" demekten

Çicekler açsın, böcekler ötsün
Kırlarda sevgililer el ele olsun
Çicekler açsın, böcekler ötsün
Kırlarda sevgililer el ele olsun

Ben razıyım, yeter ki gelsin
İsterse her gün yağmur yağsın
Ben razıyım, yeter ki gelsin
İsterse her gün yağmur yağsın

Çicekler açsın, böcekler ötsün
Kırlarda sevgililer el ele olsun (ah)
Çicekler açsın, böcekler ötsün (ah)

Пусть Цветы Расцветут

Ох, ох
Сколько сезонов я ждал, что ты вернёшься
Что ты вспомнишь обо мне и обо всём спросишь
Сколько сезонов я ждал, что ты вернёшься
Что ты вспомнишь обо мне и обо всём спросишь

Мои глаза глядят вдаль, твоё имя у меня на устах
Мои глаза глядят вдаль, твоё имя у меня на устах
Может, ты услышишь мои мольбы
Может, ты услышишь мои мольбы

Пусть цветы расцветут, пусть насекомые поют
Пусть влюблённые на лугах идут рука об руку
Пусть цветы расцветут, пусть насекомые поют
Пусть влюблённые на лугах идут рука об руку

Я смирюсь, если только ты придёшь
Пусть каждый день будет идти дождь
Я смирюсь, если только ты придёшь
Пусть каждый день будет идти дождь

Ох, ох
Я боюсь умереть без тебя
Покориться своей чёрной судьбе
Я боюсь умереть без тебя
Покориться своей чёрной судьбе

У меня больше нет сил, больше нет сил, они закончились
У меня больше нет сил, больше нет сил, они закончились
Каждый день говорить тебе: "Приди, приди"
Каждый день говорить тебе: "Вернись, вернись"

Пусть цветы расцветут, пусть насекомые поют
Пусть влюблённые на лугах идут рука об руку
Пусть цветы расцветут, пусть насекомые поют
Пусть влюблённые на лугах идут рука об руку

Я смирюсь, если только ты придёшь
Пусть каждый день будет идти дождь
Я смирюсь, если только ты придёшь
Пусть каждый день будет идти дождь

Пусть цветы расцветут, пусть насекомые поют
Пусть влюблённые на лугах идут рука об руку (ох)
Пусть цветы расцветут, пусть насекомые поют (ох)