Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Çok Geç Anladım

Çok Geç Anladım

Her derdimi içime atıp ağladım
Bir gün olsun şu halimi gelip sormadın
Yalanmış yeminlerin, o gülüşlerin
Cahilmişim sevgilim çok geç anladım ah çok geç anladım

Yalanmış yeminlerin, o gülüşlerin
Cahilmişim sevgilim çok geç anladım ah çok geç anladım

Benim derdimin dermanı o nazlı meltem
Benim derdimin dermanı o nazlı meltem
Öldürecek beni doktor bu kara sevda ah bu kara sevda

Değme tabib, tabib
Şu köşede yatan dertliye
Bak sanki küsmüş dünyasına aşka ve sevgiye, sevgiye

Benim derdimin dermanı o nazlı selma
Benim derdimin dermanı o nazlı selma
Öldürecek beni doktor bu kara sevda ah bu kara sevda

Too Late I Understood

I cried, keeping all my troubles locked up inside
Not even once you came to ask about my condition
Your vows were false, so were your smiles
I was naïve, dear, too late I understood, oh, too late I understood

Your vows were false, so were your smiles
I was naïve, dear, too late I understood, oh, too late I understood

My only cure is that gentle breeze
My only cure is that gentle breeze
This unrequited love, this unrequited love will kill me, doctor

Unsurpassed healer, healer
Look at the lovesick man lying in this corner
As if he has turned his back on the world, on love and affection, affection

My only cure is that gentle Selma
My only cure is that gentle Selma
This unrequited love, this unrequited love will kill me, doctor