Paroles et traduction Ferdi Tayfur - İki Gözüm

İki Gözüm

İki gözüm esti, bahar yelleri
Bu mevsimde koşup gelsen ne olur
Gün geçmiyor taştı, özlem selleri
Gözyaşımı gelip silsen ne olur

Bekleyiş hasreti ruhumu yakar
Sensizlik gözümden gönlüme akar
Bilirsin sevenler ümitle yaşar
Bana da bir ümit versen ne olur, aah

Bilirsin sevenler ümitle yaşar
Aşkıma bir ümit versen ne olur

Üzgünüm, yaslıyım senden uzakta
Gün doğmuyor sanki sensiz şafakta

Aydınlık ararım şu karanlıkta
Aşkıma bir ışık versen ne olur
Bekleyiş hasreti ruhumu yakar
Sensizlik gözümden gönlüme akar

Bilirsin sevenler ümitle yaşar, aah
Bana da bir ümit versen ne olur
Bilirsin sevenler ümitle yaşar
Aşkıma bir ümit versen ne olur

Два глаза моих

Два глаза моих подули, как весенний ветер
Прибежала бы сейчас, что мне помешает
Проходят дни, но не проходит тоска
Приди и обсуши слезы мои

В ожидании душа моя горит
Без тебя печаль мою не избыть
Ты знаешь, что любовники живут надеждой
Дай и мне надежду, ну пожалуйста

Ты знаешь, что любовники живут надеждой
Дай мне надежду на мою любовь

Мне грустно, я несчастен без тебя
Словно день не рождается без рассвета

Ищу свет в этой темноте
Дай свет моей любви
В ожидании душа моя горит
Без тебя печаль мою не избыть

Ты знаешь, что любовники живут надеждой
Дай и мне надежду
Ты знаешь, что любовники живут надеждой
Дай мне надежду на мою любовь