Paroles et traduction Ferdi Özbeğen - Aklını Bana Taktı

Aklını Bana Taktı

Rastlaştık onunla bir akşam üstü
Konuştuk hemen ayaküstü
Arkadaş olduk dostluklar kurduk
Bir anda sıkıfıkı olduk
Meğer o beni yıllardan beri severmiş aşıkmış bana
Nasıl anlatsam bilemiyorum bir sevda ki akıl almaz
Dedim ki sevgine saygım var ama zorla güzellik olmaz

Taktı taktı taktı aklını bana taktı
Ne yapsam faydasız söz dinlemiyor
Taktı taktı taktı aklını bana taktı
Ne yapsam faydasız söz dinlemiyor

Umut kesmedi hiç tükenmedi
Her yerde yolumu gözledi
Çiçek yolladı haber yolladı
Bıkmadı hiç usanmadı
Meğer o beni yıllardan beri
Severmiş aşıkmış bana
Nasıl anlatsam ki bilemiyorum
Bir sevda ki akıl almaz
Dedim ki sevgine saygım var
Ama zorla güzellik olmaz

Taktı taktı taktı aklını bana taktı
Ne yapsam faydasız söz dinlemiyor
Taktı taktı taktı aklını bana taktı
Ne yapsam faydasız söz dinlemiyor

Rastlaştık onunla bir akşam üstü
Konuştuk hemen ayaküstü
Arkadaş olduk dostluklar kurduk
Bir anda sıkıfıkı olduk
Meğer o beni yıllardan beri severmiş aşıkmış bana
Nasıl anlatsam bilemiyorum bir sevda ki akıl almaz
Dedim ki sevgine saygım var ama zorla güzellik olmaz

Taktı taktı taktı aklını bana taktı
Ne yapsam faydasız söz dinlemiyor
Taktı taktı taktı aklını bana taktı
Ne yapsam faydasız söz dinlemiyor

She's Captivated by Me

We met one evening
We chatted briefly
We became friends and formed a bond
In an instant, we became close
It turned out she'd loved me for years, she was smitten with me
How can I explain it? I don't know, a love that's beyond comprehension
I said that I respect your feelings, but you can't force love

She's captivated, she's captivated, she's captivated by me
Nothing I do helps, she won't listen to reason
She's captivated, she's captivated, she's captivated by me
Nothing I do helps, she won't listen to reason

Her hope never waned, never faded
She watched my every path
She sent me flowers, she sent me messages
She never tired or grew weary
It turned out she'd loved me for years
She was smitten with me
How can I explain it? I don't know
A love that's beyond comprehension
I said that I respect your feelings
But you can't force love

She's captivated, she's captivated, she's captivated by me
Nothing I do helps, she won't listen to reason
She's captivated, she's captivated, she's captivated by me
Nothing I do helps, she won't listen to reason

We met one evening
We chatted briefly
We became friends and formed a bond
In an instant, we became close
It turned out she'd loved me for years, she was smitten with me
How can I explain it? I don't know, a love that's beyond comprehension
I said that I respect your feelings, but you can't force love

She's captivated, she's captivated, she's captivated by me
Nothing I do helps, she won't listen to reason
She's captivated, she's captivated, she's captivated by me
Nothing I do helps, she won't listen to reason