Paroles et traduction Ferdi Özbeğen - Hatıralar Ağladı

Hatıralar Ağladı

Hatıralar ağladı, sözlerde şarkılarda,
Hatıralar ağladı, seslerde yankılarda,
Hep seni hatırladım o güzel rüyalarda,
Hep seni hatırladım kışlarda baharlarda,

Bilmem nerdesin şimdi,
Kollarında kimler var? Belki senide her an ağlatır hatıralar,
Bilmem nerdesin şimdi,
Düşlerinde kimler var? Belki senide her an ağlatır hatıralar.

Hatıralar ağladı, yeşeren ağaçlarda,
Hatıralar ağladı, çiçeklenen kırlarda,
Yalnız seni yaşadım ağaran saçlarım,
Yalnız seni aradım boşalan sokaklarda,

Bilmem nerdesin şimdi,
Hayatında kimler var? Belki senide her an ağlatır hatıralar,
Bilmem nerdesin şimdi,
Kollarında kimler var? Belki senide her an ağlatır hatıralar.
Ağlatır hatıralar, ağlatır hatıralar.

Memories Cried

Memories cried, in words and songs,
Memories cried, in voices and echoes,
I've always remembered you in those beautiful dreams,
I've always remembered you in winters and springs,

I wonder where you are now,
Who's in your arms? Maybe memories make you cry every moment,
I wonder where you are now,
Who's in your dreams? Maybe memories make you cry every moment.

Memories cried, in the sprouting trees,
Memories cried, in the blooming fields,
I've only lived you with my graying hair,
I've only searched for you in the empty streets,

I wonder where you are now,
Who's in your life? Maybe memories make you cry every moment,
I wonder where you are now,
Who's in your arms? Maybe memories make you cry every moment.
They make you cry, memories make you cry.