Paroles et traduction Ferdi Özbeğen - Korkuyorum

Korkuyorum

Korkuyorum yeniden
O günlere dönmeye
Belki bir daha seni
Kaybederim ben diye

Gelecek mi bilemem
O güzel günler yine
Umut dolu düşlerim
Gerçek olmuyor, niye?

"Sevenler kavuşurmuş"
Derler, bir gün mutlaka
Sabretmeyi öğrettin
Bana sen en sonunda

Ellerim semadaysa
Gözlerim yollarında
Ağlamak istiyorum
Hasretle kollarında

Biliyorum, bir daha
Dolmaz aşkının yeri
Unutturmadı kimse
Senle geçen günleri

Biliyorum, bir daha
Dolmaz aşkının yeri
Unutturmadı kimse
Senle geçen günleri

Gönlümün isyanı bu
Belki duyarsın diye
Deli gibi çarpıyor
Kalbim seni görünce

Ellerim semadaysa
Gözlerim yollarında
Ağlamak istiyorum
Hasretle kollarında

I'm Scared

I'm scared of going back
To those days again
Maybe once more I'll lose you
That's what I fear, my friend

I don't know if they'll come
Those beautiful days once more
My hopeful dreams
Never seem to come true, why?

'Lovers reunite'
They say, one day without fail
In the end, you taught me
To learn to be patient

My hands are in the heavens
My eyes on the road ahead
I want to weep
In your arms, filled with longing

I know that never again
Will the place of your love be filled
No one has made me forget
The days we spent together

I know that never again
Will the place of your love be filled
No one has made me forget
The days we spent together

My heart protests
Maybe you'll hear its cry
It beats like mad
When I see you, my love

My hands are in the heavens
My eyes on the road ahead
I want to weep
In your arms, filled with longing