Paroles et traduction Ferdi Özbeğen - Rabbena

Rabbena

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Hayranım vallah sana
Kurbanım billah sana
Şu işveye şu cilveye bir baksana
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Onla bunla gezersin
Gününü gün edersin
Dünya yansa yine metelik vermezsin

Gözümüz yok ama neden olsun
Her gün bir sevgili bulursun
Gözümüz yok ama neden olsun
Her gün bir sevgili bulursun
Ye iç oyna gül eğlen
Boş durma n'olursun
Düşmanlarımıza oh, oh, oh olsun

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Sevgili dostlarım bu güzel
Konserlerin sonuna geldik
İlgileriniz için çok çok teşekkür ediyor
Ve huzurlarınızdan ayrılıyorum
Ben ve bu değerli orkestıramız
En derin saygılarını sizlere sunuyor
Alasmarladık iyi günler
İyi hafta sonları sizlerle olacak
Çok teşekkür ederim

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

My Lord

My Lord, you have always forsaken me for the world
My Lord, you have always forsaken me for the world
I admire you by God
I will sacrifice myself for you by God
Have a look at these charms and allure
My Lord, you have always forsaken me for the world
My Lord, you have always forsaken me for the world

You go around with this one and that one
You enjoy yourself every day
You don't give a dime even if the world burns down

We are not envious, but why should we be?
You find a new lover every day
We are not envious, but why should we be?
You find a new lover every day
Eat, drink, dance, have fun, enjoy yourself
Don't just stand there, please
Let our enemies be doomed, oh, oh, oh

My Lord, you have always forsaken me for the world
My Lord, you have always forsaken me for the world

My dear friends, we have come to the end of this beautiful
concert
I would like to thank you very much for your attention
And I am leaving your presence
Me and my valuable orchestra
We pay our deepest respects to you
See you later, have a nice day
Have a nice weekend with you
Thank you very much

My Lord, you have always forsaken me for the world
My Lord, you have always forsaken me for the world