Paroles et traduction Ferdi Özbeğen - Tek Başına

Tek Başına

Kimseyi sevmeden yaşayamazsın
Yalnızken hayata katlanamazsın
Dalında kuruyan bir çiçek gibi
Koklanıp sevilmeden yok olamazsın

Vazgeç hayallerin öylece kalsın
Tek başına değil biriyle varsın
Hatıralar sarar hep günlerini
Uzundur geceler kurtulamazsın

Tek başına yaşamak kolay mı sanıyorsun, aldanıyorsun
Sen duvara bakarsın, duvarlar sana bakar, görüyor musun
Aynalar sorarsın, aynalar sana sorar, duyuyor musun

Ayrılmak çok kolay, ayrılık zor gelir
Düşünmek istemezsin, hatıran dillenir
Yalnızlığın seni kahreder gün gelir.

All Alone

You can't live without loving someone
You can't bear life when you're alone
Like a flower that dries on its branch
You can't perish without being smelled and loved

Give up your dreams, let them stay as they are
You don't exist alone, but with someone
Memories will always wrap your days
Nights are long, you can't escape

Do you think it's easy to live alone, you're mistaken
You look at the wall, the walls look at you, do you see
You ask mirrors, mirrors ask you, do you hear

It's easy to leave, separation comes hard
You don't want to think, your memory speaks
One day your loneliness will destroy you.