Paroles et traduction Fereydoun Asraei feat. Arash Pakzad - Faramoosh Kon

Faramoosh Kon

بشین پای حرفامو خوب گوش
منو خوب و بد پاک فراموش کن
ازم بگذر و راهتو سد نکن
ازت میگذرم با خودت بد نکن

فراموش کن چی به روزت اومد
فراموش کن چی به روزم اومد
فراموش کن کی به دادت رسید
فراموش کن خوب بودم یا بد

نه اینکه علاقم بهت کم شده
نه اینکه نخوام با تو باشم ببین
فقط طاقتم کم شده سختمه
میخوام تنها باشم همین
بشین پای حرفامو بعدش برو
منم دیگه شایدم نبینم تورو
منم مثل تو سختمه بد شدم
منم خیلی وقتا مردد شدم
تو خوشبخت میشی به این شک نکن
به این بی تو تنهاترین شک نکن
همه حرفم اینه عزیز دلم
به رویات به قلبت شک نکن

نه اینکه علاقم بهت کم شده
نه اینکه نخوام با تو باشم ببین
فقط طاقتم کم شده سختمه
میخوام تنها باشم همین
بشین پای حرفامو بعدش برو
منم دیگه شایدم نبینم تورو
منم مثل تو سختمه بد شدم
منم خیلی وقتا مردد شدم
تو خوشبخت میشی به این شک نکن
به این بی تو تنهاترین شک نکن
همه حرفم اینه عزیز دلم
به رویات به قلبت شک نکن

Faramoosh Kon

Sit down and listen carefully to what I have to say
Forget me, both good and bad
Leave me alone and don't block me
I'll let you go, so don't hurt yourself

Forget what happened to you
Forget what happened to me
Forget who came to your aid
Forget if I was good or bad

It's not that I don't love you anymore
It's not that I don't want to be with you, see
It's just I don't have the strength anymore, it's hard
I want to be alone, that's all
Sit and listen to my words, then go
I may not see you after this either
It's hard for me too, just like you, I've changed for the worse
I've had many doubts too
You will be happy, don't doubt it
To me, the loneliest one without you, don't doubt it
My only words to you are, my dear
Don't doubt your dreams, or your heart

It's not that I don't love you anymore
It's not that I don't want to be with you, see
It's just I don't have the strength anymore, it's hard
I want to be alone, that's all
Sit and listen to my words, then go
I may not see you after this either
It's hard for me too, just like you, I've changed for the worse
I've had many doubts too
You will be happy, don't doubt it
To me, the loneliest one without you, don't doubt it
My only words to you are, my dear
Don't doubt your dreams, or your heart