Paroles et traduction Fereydoun Asraei feat. Behrooz Safarian - Eshgh Yani

عشق یعنی وقتی که دستتو می گیرم
مطمئن باشم که از خوشی می میرم
عشق یعنی وقتی که بی قرارت میشم
مطمئن باشم که تو میمونی پیشم

عشق یعنی وقتی که دستتو می گیرم
مطمئن باشم که از خوشی می میرم
عشق یعنی وقتی که بی قرارت میشم
مطمئن باشم که تو می مونی پیشم

از صمیم قلبم با همه احساسم
پای تو موندم تا خودمو بشناسم
وقت دیدار تو زیر نور ماهه
ما دوتا خوشبختیم راه ما کوتاهه

عشق یعنی وقتی که دستتو میگیرم
مطمئن باشم که از خوشی میمیرم
عشق یعنی وقتی که بی قرارت میشم
مطمئن باشم که تو میمونی پیشم

تو ماه منی بتاب و بمون
دلم روشنه به آینده مون
یه آرامشی تو رفتارته
دلم تا ابد گرفتارته

عشق یعنی وقتی که دستتو میگیرم
مطمئن باشم که از خوشی میمیرم
عشق یعنی وقتی که بی قرارت میشم
مطمئن باشم که تو میمونی پیشم

Любовь - это когда я держу тебя за руку.
Я уверен, что умру от радости.
Любовь - это когда я неспокоен.
Я уверен, что ты останешься со мной.

Любовь - это когда я держу тебя за руку.
Я уверен, что умру от радости.
Любовь - это когда я неспокоен.
Я уверена, ты останешься со мной.

Мое сердце со всеми моими чувствами.
Я остался с тобой, чтобы узнать себя.
Пришло время встретиться с тобой под луной.
Мы оба счастливы, наш путь короток.

Любовь - это когда я держу тебя за руку.
Я уверен, что умру от радости.
Любовь - это когда я неспокоен.
Я уверен, что ты останешься со мной.

Ты-моя луна, Сияй и оставайся.
Я ясно представляю наше будущее.
Это душевное спокойствие.
Мое сердце навсегда останется в ловушке.

Любовь - это когда я держу тебя за руку.
Я уверен, что умру от радости.
Любовь - это когда я неспокоен.
Я уверен, что ты останешься со мной.