Paroles et traduction Fereydoun Asraei feat. Behrooz Safarian - Negahet

Negahet

نگاهت قلبمو بُرده هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته بیا تا کم نیاورده

تموم حس و حال من به سمت تو سرازیره
کجای زندگیم هستی بیا فردا یکم دیره
نگاهت قلبمو بُرده هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته بیا تا کم نیاورده

عجب حسی به من دادی نه خوشحالم نه غمگینم
روزا خوبتو می بینم شبا بیدار میشینم
تمام آرزوم اینه که چشمات مال من باشه
بیا عاشق ترم میشه اگه این حال من باشه
نگاهت قلبمو بُرده هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته بیا تا کم نیاورده

بیا عاشق شدن ای وای
بیا این اعتراف کم نیست
دوست دارم ، دوست دارم
بیا این جمله مبهم نیست
بیا عاشق شدن ای وای.
بیا این اعتراف کم نیست
دوست دارم ، دوست دارم
بیا این جمله مبهم نیست

نگاهت قلبمو بُرده هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته بیا تا کم نیاورده
تموم حس و حال من به سمت تو سرازیره
کجای زندگیم هستی بیا فردا یکم دیره

نگاهت قلبمو بُرده هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته بیا تا کم نیاورده

Your Look

Your look took my heart and still hasn't returned it
My heart is longing for your eyes, come before it's too late

Every sense of mine is drawn towards you
Where are you in my life? Come, tomorrow might be too late
Your look took my heart and still hasn't returned it
My heart is longing for your eyes, come before it's too late

You've given me such a strange feeling, I'm neither happy nor sad
I see your happy days and lie awake at night
My only wish is that your eyes belong to me
Come, I can love you more if this is how I feel
Your look took my heart and still hasn't returned it
My heart is longing for your eyes, come before it's too late

Come, fall in love, oh dear
Come, this confession shouldn't be hard
I love you, I love you
Come, this sentence isn't vague
Come, fall in love, oh dear.
Come, this confession shouldn't be hard
I love you, I love you
Come, this sentence isn't vague

Your look took my heart and still hasn't returned it
My heart is longing for your eyes, come before it's too late
Every sense of mine is drawn towards you
Where are you in my life? Come, tomorrow might be too late

Your look took my heart and still hasn't returned it
My heart is longing for your eyes, come before it's too late