Paroles et traduction Fereydoun Asraei - Donya Bedone To

Donya Bedone To

دیوونتم اما
تو قلبم آشوبه
با تو جنون خوبه
عشق اهل منطق نیست
عمر منی جونم
بستس به جون تو
دنیا بدون تو
با من موافق نیست
دنیا بدون تو
با من موافق نیست
هیشکی تو این دنیا
مثل من عاشق نیست
دنیا بدون تو
با من موافق نیست
هیشکی تو این دنیا
مثل من عاشق نیست
از عشق می ترسم اما پی عشقم
حرفامو رفتارم با هم مطابق نیست
موهای پر موجت
این قلب تنهارو
غرق خودش کرده
این قلبه قایق نیست
دنیا بدون تو
با من موافق نیست
هیشکی تو این دنیا
مثل من عاشق نیست
دنیا بدون تو
با من موافق نیست
هیشکی تو این دنیا
مثل من عاشق نیست

The World Without You

I'm crazy, but
My heart is in turmoil
With you, madness is good
Love is not logical
You're my life, my soul
I'm tied to your soul
The world without you
Doesn't agree with me
The world without you
Doesn't agree with me
No one in this world
Is in love like me
The world without you
Doesn't agree with me
No one in this world
Is in love like me
I'm afraid of love, but I pursue it
My words and actions don't match
Your wavy hair
Has drowned this lonely heart
In itself
This heart is not a ship
The world without you
Doesn't agree with me
No one in this world
Is in love like me
The world without you
Doesn't agree with me
No one in this world
Is in love like me