Paroles et traduction Fereydoun Asraei - Meh

من چه میخواهم مگر خاک سر کوی تورا
جز غم آن چشم های ماجراجوی تورا
جز هوای ابری آن چشم های مه شده
بی تو یه بغضم که در آغوش سینه له شده
مجنون کن این قلب شکسته را
دیوانه کن این جان خسته را
تو دوری و من در هوای تو عاشقم بیا ...
عشق تو میخواهد دلی که رفت تو موجی
و من ساحلی که رفت
بی تو فقط من با خودم رسیده ام به غم بیا ...
در هوای گریه هایم بغض آرام تو بود
عشق اگر عشق است تنها در سرانجام تو بود
از خیالت هرکجا آرامش جان خواستم
آه از من باز هم از درد درمان خواستم
مجنون کن این قلب شکسته را
دیوانه کن این جان خسته را
تو دوری و من در هوای تو عاشقم بیا ...
عشق تو میخواهد دلی که رفت
تو موجی و من ساحلی که رفت
بی تو فقط من با خودم رسیده ام به غم بیا ...

Чего я хочу кроме кои Торы
Кроме печали в авантюрных глазах Торы.
Если не считать пасмурной погоды, в глазах туман.
Без тебя в объятиях сжимается грудь.
Сделай так, чтобы это сердце было разбито.
Мэдден этот уставший Джон
Ты далеко, и я люблю тебя в твоем воздухе.
Твоя любовь хочет, чтобы сердце помахало.
И я сошел на берег.
Без тебя я просто пришел с собой, пришел в горе ...
В то время, когда я плакала, ты был спокоен.
Любовь, если любовь-это только то, чем ты был.
Там, где я хочу душевного спокойствия.
О, я снова просил боли.
Сделай так, чтобы это сердце было разбито.
Мэдден этот уставший Джон
Ты далеко, и я люблю тебя в твоем воздухе.
Твоя любовь хочет, чтобы сердце ушло.
Ты-волна, а я пошел на пляж.
Без тебя я просто пришел с собой, пришел в горе ...