Paroles et traduction Fereydoun feat. Mehdi M - Ayeneh - Remix

Ayeneh - Remix

اون که تو آینه ی منه
شکل منه من اما نیست
یکی به شکل خود من
انگاری دیگه اینجا نیست

اون که تو آینه ی منه
روزی هزار بار می شکنه
یه زندگی یه خاطره
تو آینه ی دل منه

اون روزا که خودم بودم
کوچه پُر از ترانه بود
چشام یه برق دیگه داشت
درختا پُر جوانه بود

من بودم و بنفشه ها
یه پشت بوم یه خاطره
دل جوونم می تپید
پشت حصار پنجره

اون که تو آینه ی منه
شکل منه من اما نیست
یکی به شکل خود من
انگاری دیگه اینجا نیست

اون که تو آینه ی منه
روزی هزار بار می شکنه
یه زندگی یه خاطره
تو آینه ی دل منه

Зеркало - Ремикс

Тот, кто в зеркале моём,
Подобен мне, но я - не он.
Кто-то, как две капли воды,
Но, кажется, здесь больше нет его следов.

Тот, кто в зеркале моём,
Тысячу раз на день себя ломает в нём.
Одна жизнь, одно воспоминание,
В зеркале сердца моего мерцание.

В те дни, когда я был собой,
Аллеи полнились чудесной песней той.
В моих глазах горел особый свет,
Деревья были полны весенних лет.

Я был с фиалками наедине,
На крыше той, в воспоминаниях о тебе.
Сердце молодое билось в груди,
За решеткой окна, мечтая о любви.

Тот, кто в зеркале моём,
Подобен мне, но я - не он.
Кто-то, как две капли воды,
Но, кажется, здесь больше нет его следов.

Тот, кто в зеркале моём,
Тысячу раз на день себя ломает в нём.
Одна жизнь, одно воспоминание,
В зеркале сердца моего мерцание.