Paroles et traduction Fereydoun feat. Yaser Mahmoudi - Che Hali Dari

Che Hali Dari

خیلی دوست دارم بدونم
این شبا راحت میخوابی
رویاهات شیرینه یا که
مثل من غرق عذابی
خیلی دوست دارم بدونم
چقدر نباشی سخته
خونه ی آرزوهاتو
کی واسه تو ساخته
بهم بگو چه حالی داری ؟
وقتی دستام از تو دوره
نمیدونی شب و روزام
بی تو خیلی سوت و کوره
بهم بگو چه حالی داری
وقتی من پیشت نباشم
نمک خودخواهیامو
روی قلب تو نپاشم
بهم بگو چه حالی داری
بهم بگو چه حالی داری...
خیلی دوست دارم بدونم
این شبا راحت میخوابی
رویاهات شیرین یا که
مثل من غرق عذابی
بهم بگو چه حالی داری
وقتی دستام از تو دوره
نمیدونی شب و روزام
بی تو خیلی سوت و کوره
بهم بگو چه حالی داری...
وقتی من پیشت نباشم
نمک خودخواهیامو
روی قلب تو نپاشم

Каково тебе?

Очень хочу знать,
Спишь ли ты спокойно ночами,
Сладки ли твои сны, или же
Ты, как и я, тонешь в муках.
Очень хочу знать,
Насколько тяжело без тебя,
Дом твоей мечты,
Кто построил его для тебя?
Скажи мне, каково тебе?
Когда мои руки далеки от тебя,
Ты не знаешь, мои ночи и дни
Без тебя так пусты и мрачны.
Скажи мне, каково тебе,
Когда меня нет рядом с тобой,
Когда соль моего эгоизма
Не сыпется на твое сердце.
Скажи мне, каково тебе,
Скажи мне, каково тебе...
Очень хочу знать,
Спишь ли ты спокойно ночами,
Сладки ли твои сны, или же
Ты, как и я, тонешь в муках.
Скажи мне, каково тебе,
Когда мои руки далеки от тебя,
Ты не знаешь, мои ночи и дни
Без тебя так пусты и мрачны.
Скажи мне, каково тебе...
Когда меня нет рядом с тобой,
Когда соль моего эгоизма
Не сыпется на твое сердце.