Paroles et traduction Fereydoun - Bi To Man Nafas Nadaram

Bi To Man Nafas Nadaram

بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم
توی این فضای خونه
دل من میشه دیونه
واست آهنگی میسازم
یا یه شعر عاشقونه
بی تو من نفس ندارم
بی تو کارو کس ندارم
بی من میشم دیونه
ای تو بهترین بهونه
بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم
بی تو من نفس ندارم
بی تو کارو کس ندارم
بی تو من میشم دیونه
ای تو بهترین بهونه
تو میای پیشم میدونم
ای عزیز مهربونم
پر از عطر تو جونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم
بی تو من نفس ندارم
بی تو کارو کس ندارم
بی تو من میشم دیونه
ای تو بهترین بهونه
تو میای پیشم میدونم
ای عزیز مهربونم
پر از عطر تو جونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم

My Breath Is Short Without You

Come, my gentle companion
Who says I'll live without you?
Come, my gentle companion
I never want to live without you
Within the space of these walls
My heart yearns madly
I'll craft a melody for you
Or a love poem
My breath is short without you
My work and life feel empty without you
I go mad without you
You are my best excuse
Come, my gentle companion
Who says I'll live without you?
Come, my gentle companion
I never want to live without you
My breath is short without you
My work and life feel empty without you
I go mad without you
You are my best excuse
I know you're coming back to me
My gentle beloved
My existence is perfumed by you
Who says I'll live without you?
Come, my gentle companion
Who says I'll live without you?
Come, my gentle companion
I never want to live without you
My breath is short without you
My work and life feel empty without you
I go mad without you
You are my best excuse
I know you're coming back to me
My gentle beloved
My existence is perfumed by you
Who says I'll live without you?
Come, my gentle companion
Who says I'll live without you?
Come, my gentle companion
I never want to live without you