Paroles et traduction Fereydoun - Bi To Man Nafas Nadaram

Bi To Man Nafas Nadaram

بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم
توی این فضای خونه
دل من میشه دیونه
واست آهنگی میسازم
یا یه شعر عاشقونه
بی تو من نفس ندارم
بی تو کارو کس ندارم
بی من میشم دیونه
ای تو بهترین بهونه
بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم
بی تو من نفس ندارم
بی تو کارو کس ندارم
بی تو من میشم دیونه
ای تو بهترین بهونه
تو میای پیشم میدونم
ای عزیز مهربونم
پر از عطر تو جونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم
بی تو من نفس ندارم
بی تو کارو کس ندارم
بی تو من میشم دیونه
ای تو بهترین بهونه
تو میای پیشم میدونم
ای عزیز مهربونم
پر از عطر تو جونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم

Без тебя у меня нет дыхания

Приди, моя любимая,
Кто сказал, что без тебя останусь?
Приди, моя любимая,
Не хочу без тебя оставаться.
В пространстве этой комнаты
Сердце моё сходит с ума.
Для тебя песню сложу
Или стих любовный напишу.
Без тебя у меня нет дыхания,
Без тебя нет дел у меня.
Без тебя я схожу с ума,
Ты - мой лучший повод.
Приди, моя любимая,
Кто сказал, что без тебя останусь?
Приди, моя любимая,
Не хочу без тебя оставаться.
Без тебя у меня нет дыхания,
Без тебя нет дел у меня.
Без тебя я схожу с ума,
Ты - мой лучший повод.
Ты придёшь ко мне, я знаю,
Моя дорогая, любимая.
Ароматом твоим наполнена душа,
Кто сказал, что без тебя останусь?
Приди, моя любимая,
Кто сказал, что без тебя останусь?
Приди, моя любимая,
Не хочу без тебя оставаться.
Без тебя у меня нет дыхания,
Без тебя нет дел у меня.
Без тебя я схожу с ума,
Ты - мой лучший повод.
Ты придёшь ко мне, я знаю,
Моя дорогая, любимая.
Ароматом твоим наполнена душа,
Кто сказал, что без тебя останусь?
Приди, моя любимая,
Кто сказал, что без тебя останусь?
Приди, моя любимая,
Не хочу без тебя оставаться.