Paroles et traduction Fereydoun - Khaterat-e Gomshodeh

آن چشم ها هنوز رهایم نمی کند
فکری به حال دغدغه هایم نمی کند
آن چشم های آبی دریایت هنوز
از ساحل سوکت رهایم نمی کند
من دفتری پر از غزلم ،از ترانه ام
لب های تو عاشقانه،هجایم نمی کند
آواز گل های غزل ساز تو چرا
از انحنای کوچه صدایم می کند
من زخمی هزار زبان تغسلم
آن دست های گرم دوایم نمی کند
آن خاطرات گمشده در ذهن بادها
یک لحظه بی تو، از تو جدایم نمی کند
آن چشم ها که عامل ویرانی منند
یک قطره گریه نیز برایم نمی کنند
آن چشم ها هنوز رهایم نمی کند
فکری به حال دغدغه هایم نمی کند
آن چشم های آبی دریایت هنوز
یک قطره گریه نیز برایم نمی کنند

Эти глаза все еще не отпускают меня.
Он не думает о моих тревогах.
Эти твои голубые глаза все еще
Это не спасает меня от пляжа.
Я - книга, полная текстов песен.
Твои губы не романтичны.
Почему ты поешь свои тексты?
Он зовет меня из-за поворота переулка.
Меня ранят тысячи языков.
Эти теплые руки недолговечны.
Эти утраченные воспоминания в сознании ветров.
Мгновение без тебя не разлучит меня с тобой.
Те глаза, которые являются причиной моего разрушения.
Они не заставляют меня плакать.
Эти глаза все еще не отпускают меня.
Он не думает о моих тревогах.
Эти твои голубые глаза все еще
Они не заставляют меня плакать.