Paroles et traduction Fereydoun - Tasvir
من
و
یه
خونه
پر
از
نبودنت
Я
и
дом,
полный
тебя.
منو
یه
تصویر
از
تو
و
دریا
Фотография
тебя
и
моря.
همین
یه
تصویر
از
تو
و
دریا
همه
دار
و
ندارم
شد
Это
фотография
тебя
и
моря.
یه
حسرت
از
همون
چیزی
که
Сожаление
о
том
же
самом.
می
خوام
و
ندارم
شد
Я
хочу
и
не
имею.
یه
تصویر
از
تو
و
دریا
پر
از
موج
کرده
روزام
و
Фотография
тебя
и
моря,
полного
волн.
تو
طوفانت
برام
دنیاست
Я
попал
в
шторм.
ببین
شور
ِ تماشام
و
Посмотри
на
страсть
и
...
یه
وقتا
رنگ
ِ چشماو
نمی
بینم
آخه
دریا
کنار
ِ برق
ِ چشمات
ِ
Иногда
я
не
вижу
цвета
его
глаз.
نمیشه
فرق
ِ شون
پیدا
Они
не
могут
быть
другими,
یه
قاب
از
حرم
این
دستام
میسازم
تا
که
این
تصویر
یه
تکه
از
وجودم
شه
я
сделаю
рамку
из
алтаря
этой
руки,
чтобы
эта
картина
была
частью
меня.
مث
ِ قسمت
مث
ِ تقدیر
Мет
эпизод
мет
сперма
می
مونم
خیره
رو
عکست
برام
زنده
ست
پر
از
غوغا
Я
останусь,
взгляд
на
твоей
фотографии
жив
для
меня,
полный
рукопашной
схватки.
چه
لبریزم
من
از
یادت
Какой
мороз
я
помню
تورو
دارم
تو
این
دستا
Ты
в
моих
руках.
نگام
خنده
هام
بغضم.همه
بوی
ِ تورو
داره
Я
смотрю
на
свой
смех:все
пахнут
тобой.
چقدر
قصه
چقدر
حرمت
Что
это
за
история
از
این
تصویر
سرشاره
Из
этого
образа
بزار
اشکهام
بشن
آینه
بشینن
رو
به
روی
ِ تو
تلاقی
شون
باهم
نابه
Пусть
мои
слезы
будут
у
тебя
на
глазах.
میسازن
بی
نهایت
رو
Они
создают
бесконечность.
حقیقت
داره
این
دوری
تو
رفتی
نیستی
تو
خونه
ولی
فکرت
غم
ِ عشقت
Это
правда,
что
далеко
ты
не
дома,
но
твои
мысли-это
печали
твоей
любви.
شده
مهمون
و
می
مونه
Он
гость
и
остается.
یه
تصویر
از
تو
و
دریا
همه
دار
و
ندارم
شد
У
меня
нет
фотографии
тебя
и
моря.
یه
حسرت
از
همون
چیزی
که
Сожаление
о
том
же
самом.
می
خوام
و
ندارم
شد
Я
хочу
и
не
имею.
یه
تصویر
از
تو
و
دریا
پر
از.موج
کرده
روزام
و
Фотография
тебя
и
моря,
розам
и
تو
طوفانت
برام
دنیاست
Меня
в
шторм.
ببین
شور
ِ تماشام
و
Посмотри
на
страсть
и
...
یه
تصویر
از
تو
و
دریا
همه
دار
و
ندارم
شد
У
меня
нет
фотографии
тебя
и
моря.
یه
تصویر
از
تو
و
دریا
پر
از
موج
کرده
روزام
و
Фотография
тебя
и
моря,
полного
волн.
یه
تصویر
از
تو
و
دریا
Фотография
тебя
и
моря.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.