Paroles et traduction Fereydoun - To Be Dad-E Man Beres

To Be Dad-E Man Beres

بغض بی وقفه امونم بریدو
گریه بارون منو کسی ندید
تو به داد من برس
تو این حادثه های بی هوا
یه نفر به داد قلبم نرسید
تو به داد من برس
بعضی از ترانه بارون نگاه
سهم من حتی یه بیت ساده نیست
وقتی تو بهت هراس جاده ها
کسی هم پای من پیاده نیست
باید از نو دل سپرد ای هم نفس
باسه فردا، یه جهان تازه ساخت
باید امیدو بخونه هدیه کرد
دل به این شبای تاریک نباخت
تو به داد من برس
تو بگو جز تو به کی تکیه کنم
دست تو مرحم دردای منه
تو پناه بی کسی های منی
بودنت غم هامو آتیش میزنه
باید از نو دل سپرد آی هم نفس
واسه فردا یه جهان تازه ساخت
باید امیدو به خونه هدیه کرد
دل به این شبای تاریک نباخت
تو به داد من برس

To Be Dad-E Man Beres

Your incessant resentment has broken me
I cry heavily but no one sees
Come to my aid
Amidst these sudden accidents
No one came to my heart's rescue
Come to my aid
Some songs are just like the rain
My share isn't even a simple verse
When you fear the terrors of the road
No one walks with me
We must find new hope, my confidante
We must create a new world for tomorrow
We must give hope as a gift
Don't let your heart lose to these dark nights
Come to my aid
Tell me, who can I rely on besides you?
Your hand is the balm for my wounds
You are my refuge in loneliness
Your presence sets my sorrows ablaze
We must find new hope, my confidante
We must create a new world for tomorrow
We must give hope as a gift
Don't let your heart lose to these dark nights
Come to my aid