Paroles et traduction Fergie - Pick It Up

The sun didn't come up today
This lonely won't go away
And somehow it feels
That nothing's real
Like a stranger wears my face

I pick up and call
I pick up and call
'Cause I need to call
I pick up and call, yeah

I feel you missing me
Is there something that you need?
'Cause we got more, baby, than you know
And this water's running deep

You pick up and call
You pick up and call
'Cause you need to call
You pick up and call, yeah
I pick up and call
She picks up and calls
We pick up and call
'Cause we need to call, yeah

Call me on my phone, girl
Anytime you want, girl
Seven in the mornin'
Pick it up, you know I will
Baby, ain't no wrong time
For you to call up my line
You stay on my mind, girl
You stay on my mind, lady
Nothing really matters
When we sit and chatting
Your voice is just like magic, baby
Abracadabra, you put a spell on me
Yeah, girl you done that voodoo
So why don't you dial my digits, so I can talk to you

And I pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up
Pick it up, I pick it up

It's crazy
How it's so hard for me to just. call you
It's like I have this felings, but...
Something just keeps... holding me back
I don't know what it is
It's like my insecurities, my fears
I just gotta know that you're gonna be there
Yeah, yeah, yeah

I feel you missing me
I know you're missing me
'Cause I've been missing you
Baby, it's true, yeah, it's true, it's true
I know you're wanting me
Just call me and talk to me
'Cause I know you're needing me
Like I need you, I need you, I need you.

Солнце сегодня не взошло
Это одиночество никуда не денется
И каким-то образом это ощущается
Что ничто не реально
Как будто незнакомец носит мое лицо

Я беру трубку и звоню
Я беру трубку и звоню
Потому что мне нужно позвонить
Я беру трубку и звоню, да

Я чувствую, что ты скучаешь по мне
Есть ли что-то, что вам нужно?
Потому что у нас есть больше, детка, чем ты думаешь
И эта вода течет глубоко

Ты берешь трубку и звонишь
Ты берешь трубку и звонишь
Потому что тебе нужно позвонить
Ты берешь трубку и звонишь, да
Я беру трубку и звоню
Она снимает трубку и звонит
Мы снимаем трубку и звоним
Потому что нам нужно позвонить, да

Позвони мне на мой телефон, девочка
В любое время, когда захочешь, девочка
Семь утра'
Возьми это, ты же знаешь, что я это сделаю.
Детка, неподходящего времени не бывает.
Чтобы ты позвонил на мою линию
Ты не выходишь у меня из головы, девочка
Ты не выходишь у меня из головы, леди
На самом деле ничто не имеет значения
Когда мы сидим и болтаем
Твой голос просто волшебен, детка
Абракадабра, ты околдовал меня
Да, девочка, ты совершила это вуду
Так почему бы тебе не набрать мои цифры, чтобы я мог поговорить с тобой

И я поднимаю это, я поднимаю это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это
Подними это, я подниму это

Это безумие
Как мне трудно просто... позвоню тебе
Как будто у меня есть это чувство, но...
Что-то просто сохраняется... сдерживает меня
Я не знаю, что это такое
Это как моя неуверенность, мои страхи
Я просто должен знать, что ты будешь там.
Да, да, да

Я чувствую, что ты скучаешь по мне
Я знаю, ты скучаешь по мне
Потому что я скучал по тебе
Детка, это правда, да, это правда, это правда
Я знаю, что ты хочешь меня
Просто позвони мне и поговори со мной
Потому что я знаю, что нуждаюсь во тебе.
Как будто ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен.