Paroles et traduction Fergie feat. Nicki Minaj - You Already Know

Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking

Let it go, get rolled, I just can't hold
Back and forth 'cause I'm the girl with soul
Ain't controlling effects, so what the heck
Rock the discotheque 'cause this groove is up next
Tease on the camera, freeze while I animate
I'm no amateur, I'm a laminate
I'mma assassinate all the imitates
Then I'mma take a break, and meditate

Hmm, let me think about it
Put my little noodle on the problem, then I drink about it
Drink a little, swig a little, sip a little, spill a little
Feel a little loopy when I get a little tipsy
Bees got me feeling like a gypsy
Smoking on a hookah got me feeling like a hippie, trippy
Gone for a minute and you missed me
Now Fergie back with a bag full of tricksies, what?

Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking

This is how I do, this is how I do
This is how I do, this is how I do

Yo, ay-yo, let it go, let's go
I keep a bar like Esco
I wanna ball, where the nets go?
I'm on stage, you can stand where the guests go
Bitches is my sons, they don't wanna leave the nest, though
They like, aw, where the ref' go?
I-I got these hoes scared to pass, I got that intercept flow
I made a movie like Seth Rog'
And since I came in the game, they careers on death row

Damn, they ain't seen young Nicki in a week
Five shows, made three milli' in a week
You are now looking at the the best, the elite
Too bad you can't go and invest in critiques
I'm thick and petite, tell 'em quick, pick a seat
I pull up in a Ghost, no sheets, trick or treat
I know they on E, but I don't give a F, though
Bad attitude, but my - is the best, though

Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking

This is how I do, this is how I do
This is how I do, this is how I do

Come get some, you little bums
Dudes want the cake, but they can't get a crumb
From the original, sexual, visual dope chick and all that good shit
Charismatic when I'm at it
When I add it up, I'm mathematic, baby
Top game, I'm out the attic
There you have it, no dramatics, hold the static
Pose for the camera, daddy, I'm voguing
Baby, I'm glamorous, and I'm folding
Grammys and AMAs, I'm holding
Amazing the way I keep shit frozen
Cool, that's true, got new shoes and a new attitude
Got my hair did, got a new hairdo
Come and see me at a venue near you

I said, "Watch me", I said, "Watch me", when I drop it
Just watch and learn, baby, watch and learn, baby
It's hot, it burns so I drop it
Oh baby, watch me when I drop it
You didn't know I could drop it like that, did you?
You didn't know I could drop it like that, did you?

Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking

This is how I do, this is how I do
This is how I do, (yeah) this is how I do (yeah)
This is how I do, this is how I do
This is how I do, this is how I do

Make some noise for my girl Fergie Ferg

Жизнь - это кино, пусть камера крутится
Жизнь течет быстро, медлить нельзя.
Все верно, детка, ты уже знаешь
Ты уже знаешь, надеюсь, ты готов
Готовый, устойчивый, уверенный, раскачивающийся

Отпусти это, расслабься, я просто не могу сдерживаться.
Туда-сюда, потому что я девушка с душой
Я не контролирую эффекты, так какого черта
Зажигайте на дискотеке, потому что этот грув будет следующим.
Дразни на камеру, замри, пока я анимирую
Я не любитель, я ламинат
Я убью всех подражателей
Потом я сделаю перерыв и помедитирую

Хм, дай мне подумать об этом
Выкладываю свою маленькую лапшу на тему проблемы, а потом пью по этому поводу
Выпей немного, отхлебни немного, пригуби немного, пролей немного
Чувствую себя немного не в своей тарелке, когда немного подвыплю
Пчелы заставляют меня чувствовать себя цыганкой
Покуривая кальян, я почувствовал себя хиппи, спотыкающимся
Отлучился на минутку, и ты соскучился по мне
Теперь Ферджи вернулась с полной сумкой трюкачей, и что?

Жизнь - это кино, пусть камера крутится
Жизнь течет быстро, медлить нельзя.
Все верно, детка, ты уже знаешь
Ты уже знаешь, надеюсь, ты готов
Готовый, устойчивый, уверенный, раскачивающийся

Вот как я поступаю, вот как я поступаю
Вот как я поступаю, вот как я поступаю

Йоу, ай-йоу, забудь об этом, поехали
Я держу такой бар, как "Эско"
Я хочу забить мяч, куда деваются сетки?
Я на сцене, ты можешь стоять там, куда уходят гости
Сучки - это мои сыновья, но они не хотят покидать гнездо.
Им нравится: "О, куда подевался судья?"
Я-я заставляю этих шлюх бояться проходить мимо, я перехватываю поток
Я снял фильм, похожий на Сета Рога'
И с тех пор, как я появился в игре, они продолжают карьеру в камере смертников

Черт возьми, они не видели юного Ники целую неделю
Пять концертов, заработавших три миллиона за неделю
Сейчас вы смотрите на лучших, на элиту
Жаль, что вы не можете пойти и вложить деньги в критику
Я толстая и миниатюрная, скажи им быстро, выбирайте место
Я подъезжаю в "Призраке", без простыней, без сладостей
Я знаю, что они на букву "Е", но мне наплевать, хотя
Плохое отношение, но мое - самое лучшее, хотя

Жизнь - это кино, пусть камера крутится
Жизнь течет быстро, медлить нельзя.
Все верно, детка, ты уже знаешь
Ты уже знаешь, надеюсь, ты готов
Готовый, устойчивый, уверенный, раскачивающийся

Вот как я поступаю, вот как я поступаю
Вот как я поступаю, вот как я поступаю

Идите и возьмите немного, вы, маленькие бездельники
Чуваки хотят торт, но не могут достать ни крошки
От оригинальной, сексуальной, визуально обалденной цыпочки и всего такого хорошего дерьма
Харизматичный, когда я за это берусь
Когда я складываю все это, я становлюсь математиком, детка
Лучшая игра, я выбрался с чердака
Вот и все, без драматизма, сохраняйте статичность
Позируй перед камерой, папочка, я в моде
Детка, я очаровательна, и я складываюсь
Грэмми и Амас, я держу в руках
Удивительно, как я держу дерьмо замороженным
Круто, это правда, у меня новая обувь и новый настрой
Сделала прическу, сделала новую прическу
Приходите навестить меня в ближайшем к вам месте

Я сказал: "Смотри на меня", я сказал: "Смотри на меня", когда я бросаю это
Просто смотри и учись, детка, смотри и учись, детка
Оно горячее, обжигает, поэтому я бросаю его
О, детка, смотри на меня, когда я роняю это
Ты же не знал, что я могу вот так все бросить, не так ли?
Ты же не знал, что я могу вот так все бросить, не так ли?

Жизнь - это кино, пусть камера крутится
Жизнь течет быстро, медлить нельзя.
Все верно, детка, ты уже знаешь
Ты уже знаешь, надеюсь, ты готов
Готовый, устойчивый, уверенный, раскачивающийся

Вот как я поступаю, вот как я поступаю
Вот как я поступаю, (да) вот как я поступаю (да)
Вот как я поступаю, вот как я поступаю
Вот как я поступаю, вот как я поступаю

Пошуми немного для моей девочки Ферги Ферг