Paroles et traduction Fergie feat. Rita Marley & I-Three - Mary Jane Shoes

Mary Jane Shoes

When I wear my Mary Jane shoes
I can escape from the blues
The whole world seems a little bit brighter, brighter (Brighter)
My heavy steps get a little bit lighter, lighter

Whoa, my Mary Jane's
Whoa, my Mary Jane's
Whoa, my Mary Jane's
Whoa, my Mary Jane's

When I wear my Mary Jane shoes
I'm just like a child in underoos (Underoos, underoos)
From heart and my soles, I feel like I'm seven (Oh, oh, say)
From my head to my toes it's like I'm in heaven, heaven

Whoa, my Mary Jane's (Yeah)
Whoa, my Mary Jane's (Whoa now, oh now)
Whoa, my Mary Jane's (Yeah)
Whoa, my Mary Jane's (Whoa now, oh now)

When I wear Mary Jane shoes
I enjoy to spin the one's and two's
Music has another dimension
And I can dance with a different perception, whoa

Whoa, my Mary Jane's (Yeah)
Whoa, my Mary Jane's (Whoa now, oh now)
Whoa, my Mary Jane's (Yeah)
Whoa, my Mary Jane's (Whoa now, oh now)

When I step into my shoes, make the lady wanna (Hey)
Feeling high, feeling low, it's caught up in the bubble (Hey)
Everything is beautiful, motherfucking, really great
When I step into my shoes, make a lady wanna go crazy
Wanna go crazy (Crazy motherfucker)
Wanna go crazy
Wanna go crazy

Whoa, my Mary Jane's
Whoa, my Mary Jane's
Whoa, my Mary Jane's
Whoa, my Mary Jane's
Whoa, my Mary Jane's.

Туфельки Мэри Джейн

Когда я надеваю свои туфельки Мэри Джейн,
Я могу сбежать от тоски.
Весь мир кажется немного ярче, ярче (ярче).
Мои тяжёлые шаги становятся немного легче, легче.

О, мои Мэри Джейн.
О, мои Мэри Джейн.
О, мои Мэри Джейн.
О, мои Мэри Джейн.

Когда я надеваю свои туфельки Мэри Джейн,
Я как ребёнок в трусиках (в трусиках, в трусиках).
От сердца и от пяток я чувствую себя семилетней (О, о, скажи).
С головы до ног, словно я в раю, в раю.

О, мои Мэри Джейн (Да).
О, мои Мэри Джейн (О да, о да).
О, мои Мэри Джейн (Да).
О, мои Мэри Джейн (О да, о да).

Когда я надеваю туфельки Мэри Джейн,
Мне нравится крутить пластинки.
Музыка обретает другое измерение,
И я могу танцевать с другим восприятием, о.

О, мои Мэри Джейн (Да).
О, мои Мэри Джейн (О да, о да).
О, мои Мэри Джейн (Да).
О, мои Мэри Джейн (О да, о да).

Когда я надеваю свои туфли, это заставляет парня хотеть (Эй).
Чувствую себя то на подъёме, то в упадке, это как пузырь (Эй).
Всё прекрасно, чертовски, действительно здорово.
Когда я надеваю свои туфли, это заставляет парня сходить с ума.
Сходить с ума (Чёрт возьми).
Сходить с ума.
Сходить с ума.

О, мои Мэри Джейн.
О, мои Мэри Джейн.
О, мои Мэри Джейн.
О, мои Мэри Джейн.
О, мои Мэри Джейн.