Paroles et traduction Fergie feat. Sean Kingston - PERSONAL (BIG GIRLS REMIX FEATURING SEAN KINGSTON)

PERSONAL (BIG GIRLS REMIX FEATURING SEAN KINGSTON)

La-Da-Da-Da
La Da Da Da
Ring ring
Who's calling?
That's my baby girl on the phone (girl on the phone)
She says she needs some space and she wanna leave me alone
But I'm not tripping cos she say that ain't in the wrong
That's just the way life goes
Let me know big girls don't cry
But please let me explain
Let's sit down work things out
Before you go on your way
See I got a lot of things on my mind
And I know you're feeling the same
Cos the situation's out of control
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
I'm feeling blue, let's work things out
Cos I don't know what to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
That's just the way it has to go
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
1-2-3-4
The smell of your skin lingers (lingers) on me now
You're probably on your flight back to your home town (home town)
I need some shelter of my own protection baby (baby)
To be with myself instead of clarity
Peace, Serenity
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
I'm feeling blue, let's work things out
Cos I don't know what to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
That's just the way it has to go
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
What should I do? I'm missing you and I feel so down
Now that you're gone I can't go on this must be the end
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
I'm feeling blue, let's work things out
Cos I don't know what to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
That's just the way it has to go
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
JR. Remix
Don't cry
Don't cry
Don't cry

ЛИЧНОЕ (БОЛЬШОЙ РЕМИКС С ШОНОМ КИНГСТОНОМ)

Ла-Да-Да-Да
Ла Да Да Да
Звонок, звонок
Кто это?
Звонит моя девочка (девочка звонит)
Она говорит, что ей нужно немного побыть одной, она хочет уйти
Но я не пугаюсь, потому что она говорит, что в этом нет ничего плохого
Просто так бывает в жизни
Пойми, большие девочки не плачут
Но позволь мне объяснить
Давай сядем и разберемся
Прежде чем ты уйдешь
Видишь ли, у меня в голове много мыслей
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Ведь ситуация вышла из-под контроля
Я надеюсь, ты понимаешь, надеюсь, ты понимаешь
Что это никак не связано с тобой
Мне грустно, давай разберемся
Потому что я не знаю, что делать
И я буду скучать по тебе, как ребенок скучает по своему одеяльцу
Но мне нужно двигаться дальше своей жизнью
Просто так должно быть
И большие девочки не плачут
Не плачь
Не плачь
Не плачь
1-2-3-4
Запах твоей кожи все еще витает (витает) вокруг меня
Ты, наверное, летишь обратно в свой родной город (родной город)
Мне нужна собственная защита, детка (детка)
Чтобы побыть наедине с собой
Спокойствие, безмятежность
Я надеюсь, ты понимаешь, надеюсь, ты понимаешь
Что это никак не связано с тобой
Мне грустно, давай разберемся
Потому что я не знаю, что делать
И я буду скучать по тебе, как ребенок скучает по своему одеяльцу
Но мне нужно двигаться дальше своей жизнью
Просто так должно быть
И большие девочки не плачут
Не плачь
Не плачь
Не плачь
Что мне делать? Я скучаю по тебе, и мне так грустно
Теперь, когда тебя нет, я не могу продолжать, это, наверное, конец
Я надеюсь, ты понимаешь, надеюсь, ты понимаешь
Что это никак не связано с тобой
Мне грустно, давай разберемся
Потому что я не знаю, что делать
И я буду скучать по тебе, как ребенок скучает по своему одеяльцу
Но мне нужно двигаться дальше своей жизнью
Просто так должно быть
И большие девочки не плачут
Не плачь
Не плачь
Не плачь
Ремикс JR.
Не плачь
Не плачь
Не плачь