Paroles et traduction Fergie feat. YG - L.A.LOVE (la la) - Remix
Uh,
tell
'em
where
I'm
from
Э-э,
скажи
им,
откуда
я
родом
Finger
on
the
pump
Палец
на
насосе.
Make
the
sixth
straight
jump
from
SoCal
Сделайте
шестой
прямой
прыжок
из
SoCal
Hollywood
to
the
slums
Из
Голливуда
в
трущобы.
Chronic
smoke
get
burnt
by
the
California
sun
Хронический
дым
обжигает
калифорнийское
солнце
On
the
west
side,
east
coast
where
you
at?
На
западном
побережье,
на
восточном
побережье,
где
ты?
Just
got
to
New
York
like
a
net
on
a
jet
Только
что
прилетел
в
Нью-Йорк,
как
сеть
на
реактивном
самолете.
To
London,
to
Brazil,
to
Quebec
В
Лондон,
в
Бразилию,
в
Квебек.
Like
the
whole
damn
world
took
effect
to
Ferg
Как
будто
весь
этот
чертов
мир
подействовал
на
Ферга.
Tell
'em
Скажи
им
Lay
back,
slow
down
Расслабься,
притормози.
Better
represent
when
we
come
to
your
town
Лучше
представь,
когда
мы
приедем
в
твой
город.
So
lay
back,
slow
down
Так
что
расслабься,
притормози.
Whatchu
represent
when
we
come
to
your
town
Что
ты
представляешь
когда
мы
приезжаем
в
твой
город
Say,
get
in
with
the
business
Слушай,
займись
делом.
I'mma
be
there
in
a
minute
Я
буду
там
через
минуту.
I
just
booked
a
pilot's
ticket
Я
только
что
заказал
билет
пилота
Thinking
Russia
need
a
visit
Думая
что
Россия
нуждается
в
визите
I'mma
run
it
to
the
limit
Я
доведу
его
до
предела
And
be
on
my
way
to
Venice
И
буду
на
пути
в
Венецию.
L.
A.
got
the
people
saying
(la
la
la
la
la)
В
Лос-Анджелесе
люди
говорят:
"ла-ла-ла-ла-ла".
Brooklyn
saying
(la
la
la
la
la)
Бруклинская
поговорка
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Hacienda
saying
(la
la
la
la
la)
Гасиенда
говорит
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Vegas
saying
(la
la
la
la
la)
Вегас
говорит
(ла-ла-ла
- ла)
Rio
saying
(la
la
la
la
la)
Рио
говорит
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Tokyo
saying
(la
la
la
la
la)
Токийская
поговорка
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Down
under
saying
(la
la
la
la
la)
Внизу
под
словами
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Miami
saying
(la
la
la
la
la)
Майами
говорит
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Jamaica
Ямайка
Every
city,
every
state,
every
country
you
know
Каждый
город,
каждый
штат,
каждая
страна,
которую
ты
знаешь.
All
around
the
globe
По
всему
земному
шару
Every
city,
every
state,
every
country
you
know
Каждый
город,
каждый
штат,
каждая
страна,
которую
ты
знаешь.
This
is
how
it
goes
Вот
как
это
происходит
Uh,
tell
'em
where
I'm
at
Э-э,
скажи
им,
где
я
нахожусь
From
the
plaques
to
the
(uh
uh)
От
мемориальных
досок
до
(э-э-э)
Everything
fat
Все
жирное
Got
Mustard
on
a
track
Есть
Мастард
на
треке
My
girls
all
stacked
Мои
девочки
все
сложены.
When
I
roll
down
the
window,
let
me
know
where
you're
Когда
я
опущу
стекло,
дай
мне
знать,
где
ты.
Atlanta,
North
South
kick
it
'lac
Атланта,
Север
и
Юг,
пни
его!
Texas
grill,
Cadillacs
through
Miami
then
back
Техасский
гриль,
Кадиллаки
через
Майами
и
обратно.
To
London,
Jamaica,
then
France
В
Лондон,
на
Ямайку,
потом
во
Францию.
The
whole
damn
world
took
effect
to
Ferg
Весь
этот
чертов
мир
подействовал
на
Ферга.
Tell
'em
Скажи
им
Lay
back,
slow
down
Расслабься,
притормози.
Better
represent
when
we
come
to
your
town
Лучше
представь,
когда
мы
приедем
в
твой
город.
So
lay
back,
slow
down
Так
что
расслабься,
притормози.
Whatchu
represent
when
we
come
to
your
town
Что
ты
представляешь
когда
мы
приезжаем
в
твой
город
Say,
get
in
with
the
business
Слушай,
займись
делом.
When
I
come
from
Kansas
city
Когда
я
приеду
из
Канзас-Сити.
Hit
Manila
til
it's
Xmas
out
to
India
Езжай
в
Манилу
пока
не
наступит
Рождество
в
Индию
I'll
visit
Puerto
Rico
Я
поеду
в
Пуэрто-Рико.
It's
exquisite
then
my
people
back
to
Venice
Это
восхитительно,
тогда
мой
народ
возвращается
в
Венецию.
L.
A.
got
the
people
saying
(la
la
la
la
la)
В
Лос-Анджелесе
люди
говорят:
"ла-ла-ла-ла-ла".
Moscow
saying
(la
la
la
la
la)
Московская
поговорка
(ла-ла-ла
- ла)
España
(la
la
la
la
la)
Испания
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Kingston
saying
(la
la
la
la
la)
Кингстон
говорит
(ла-ла-ла
- ла-ла)
San
Diego
saying
(la
la
la
la
la)
Сан-Диего
говорит
(ла-ла-ла-ла):
Chi
town
saying
(la
la
la
la
la)
Chi
town
saying
(ла-ла-ла
- ла)
Germany
under
saying
(la
la
la
la
la)
Германия
под
поговоркой
(ла-ла-ла
- ла-ла)
La
Puente
saying
(la
la
la
la
la)
La
Puente
saying
(ла-ла-ла-ла-ла)
Ibiza
Ибица
W-E-S-T
S-I-DE
W-E-S-T
S-I-DE
Where
you
from?
I'm
from
west
side
California
baby
Я
из
Западной
Калифорнии,
детка.
Brought
her
and
fucked
in
our
back
yard
Привел
ее
и
трахнул
на
нашем
заднем
дворе
The
it
ain't
hard
Это
совсем
не
трудно
My
mama
be
like
"YG
you
so
brazy"
Моя
мама
говорит:
"YG,
ты
такой
сумасшедший".
Have
you
ever
seen
a
gangsta
gangsta
Ты
когда
нибудь
видел
гангста
гангста
Make
a
billion
dollars
Заработай
миллиард
долларов.
Dre
did
it,
he
from
L.
A
Это
сделал
Дре,
он
из
Лос-Анджелеса.
So
pop
yo
collar
Так
что
хлопай
воротничком
The
LAPB
be
all
over
me
На
коленях
у
меня
все
болтается.
Tryin'
to
ban
me
from
my
own
bity
Ты
пытаешься
изгнать
меня
из
моей
собственной
жизни.
But
for
no
reason
the
cops
just
killed
that
Но
без
всякой
причины
копы
просто
убили
его
Home
this
shit
been
wild
Домой
это
дерьмо
было
диким
I
hit
the
club
and
party
like
I
scored
a
touchdown
Я
попал
в
клуб
и
веселился,
как
будто
забил
тачдаун.
I
pop
a
bottle,
all
the
models
wanna
fuck
now
Я
открываю
бутылку,
и
все
модели
хотят
трахаться
прямо
сейчас.
We
jammin'
on,
bustin'
hoes
on
Sunset
Мы
глушим,
ломаем
мотыги
на
закате.
I
could
take
you
to
Venice
Beach
and
watch
the
sun
set
Я
мог
бы
отвезти
тебя
на
пляж
Венис
и
посмотреть,
как
садится
солнце.
Or
I
could
take
you
to
the
Или
я
мог
бы
отвезти
тебя
в
...
Blippers
game,
floor
seats,
courtside
Игра
"блипперс",
места
на
полу,
кортсайд
Eatin'
on
Roscoe's
chicken
wings
Ем
куриные
крылышки
Роско.
L.
A
got
the
people
saying
(la
la
la
la
la)
В
Лос-Анджелесе
люди
говорят:
"ла-ла-ла-ла-ла".
Amsterdam
saying
(la
la
la
la
la)
Амстердамская
поговорка
(ла-ла-ла
- ла)
Frisco
saying
(la
la
la
la
la)
Фриско
говорит
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Switzerland
saying
(la
la
la
la
la)
Швейцария
говорит
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Sao
Paulo
saying
(la
la
la
la
la)
Сан-Пауло
говорит
(ла-ла-ла-ла):
Jo'burg
saying
(la
la
la
la
la)
Йо'Бург
говорит
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Mexico
saying
(la
la
la
la
la)
Мексиканская
поговорка
(ла-ла-ла
- ла-ла)
Stockholm
saying
(la
la
la
la
la)
Стокгольмская
поговорка
(ла-ла-ла
- ла)
Jamaica
Ямайка
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла)
You
on
that
Cali
shit
Ты
занимаешься
этим
Калифорнийским
дерьмом
You
like
to
like
it
Тебе
нравится
это
нравится
We
like
seeing
it
Нам
нравится
смотреть
на
это.
Yes
you
can
join
us
now
Да,
теперь
ты
можешь
присоединиться
к
нам.
We
like
to
love
it
Нам
нравится
любить
это.
We
like
to
love
it
Нам
нравится
любить
это.
We
like
to
love
it
Нам
нравится
любить
это.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.