Paroles et traduction Fergie feat. will.i.am - Here I Come

Here I Come

Yeah, yeah, yeah
Ain′t nobody rock it like this
Ain't nobody out there swift like this
Everywhere I go all I hear is this
Yes, I must confess
And it′s true we keeps it fresh
'Cause keepin' it fresh is my main interest
Just stayin′ consistent, givin′ them hits
Can't hate on this
So hate if you wanna wanna
′Cause that ain't gon′ make me wanna
Go stop what I'm doin′ to you
Come and my beat go boom, boom
In the club they be jumpin', jumpin'
To the base that′s like pumpin′, pumpin'
And the girls like the speakers thumpin′
'Cause I told them to shake their humps
And any minute I′ll be rollin' through
So get ready, so get ready
And any minute I′ll be comin' through
So get ready, so get ready
'Cause here I come, get ready ′cause here I come
(Comin′ for yah, baby)
Get ready 'cause here I come
(Takin′ yah high now)
Get ready 'cause here I come
Get ready ′cause here I come
Ain't nobody rip it like me
F to the E R G I E
I rock it hardcore for my fly ladies
I rock it, yes indeed
I represent Los Angeles city
Hacienda Heights is the vicinity
Old school homies still rollin′ with me
Money don't change me
So hate if you gotta, gotta
'Cause I got a lotta, lotta
Fans that I holla, holla
I′m making it hot
In the club they be jumpin′, jumpin'
To the base that′s like pumpin', pumpin′
And the girls like the speakers thumpin'
′Cause I told them to shake their humps
Oh, and any minute I'll be rollin' through
So get ready, so get ready
And any minute I′ll be comin′ through
So get ready, so get ready
'Cause here I come, get ready ′cause here I come
(Comin' for yah, baby)
Get ready ′cause here I come
(Takin' yah high now)
Get ready ′cause here I come
Get ready 'cause here I come
Will.i.am steppin' in just like a gentleman
Dressed to impress just to mess with them femines
Buy you long island but my name ain′t Gilligan
If I get you tipsy, do you mind if I fill him in?
How yah doin′? Yeah, yeah, wat's the dealy?
You can call me Willy, you can call me Billy
You can call me whatever you′d like, no really
Just don't call me up ′cause I got a million
Dollars in the bank, gotta be frank
Captain hook chicks quick to make you walk the plank
Pirates of the Caribbean, I ain't bein′ robbed
For my dividends, for not seein' it comin'
I keep movin′ and runnin′
I keep shootin' and gunnin′
I'm holdin′ it down, I ain't foolin′ around
Will.i.am bring the heat in your town
And any minute I'll be rollin' through
So get ready, so get ready
And any minute I′ll be comin′ through
So get ready, so get ready
'Cause here I come, get ready ′cause here I come
(Comin' for yah, baby)
Get ready ′cause here I come
(Takin' yah high now)
Get ready ′cause here I come
Get ready 'cause here I come

Вот и я

Да, да, да
Никто так не зажигает, как я
Никто не двигается так быстро, как я
Куда бы я ни пошла, все только об этом и говорят
Да, должна признаться
Это правда, мы держим марку
Потому что держать марку – моя главная цель
Просто оставаться на высоте, выдавая хит за хитом
Нельзя ненавидеть это
Так что ненавидь, если хочешь
Потому что это не заставит меня
Прекратить делать то, что я делаю
Подойди ближе, и мой бит как бахнет!
В клубе все прыгают, прыгают
Под бас, который качает, качает
И девчонкам нравится, как колонки долбят
Потому что я велела им трясти своими булочками
И в любую минуту я появлюсь
Так что будь готов, будь готов
И в любую минуту я ворвусь
Так что будь готов, будь готов
Потому что вот и я, будь готов, потому что вот и я
(Иду за тобой, малыш)
Будь готов, потому что вот и я
(Подниму тебя на вершину)
Будь готов, потому что вот и я
Будь готов, потому что вот и я
Никто не отрывается, как я
Фёрджи
Я зажигаю по хардкору для моих стильных красоток
Я зажигаю, да, точно
Я представляю город Лос-Анджелес
Хасиенда-Хайтс – мой район
Старые друзья все еще со мной
Деньги меня не изменили
Так что ненавидь, если хочешь
Потому что у меня много, много
Фанатов, которым я кричу
Я делаю жарко
В клубе все прыгают, прыгают
Под бас, который качает, качает
И девчонкам нравится, как колонки долбят
Потому что я велела им трясти своими булочками
О, и в любую минуту я появлюсь
Так что будь готов, будь готов
И в любую минуту я ворвусь
Так что будь готов, будь готов
Потому что вот и я, будь готов, потому что вот и я
(Иду за тобой, малыш)
Будь готов, потому что вот и я
(Подниму тебя на вершину)
Будь готов, потому что вот и я
Будь готов, потому что вот и я
will.i.am входит, как джентльмен
Одет с иголочки, чтобы впечатлить дам
Куплю тебе Лонг-Айленд, но меня зовут не Гиллиган
Если я тебя напою, ты не против, если я займусь тобой?
Как дела? Да, да, в чем дело?
Можешь звать меня Уилли, можешь звать меня Билли
Можешь звать меня как хочешь, правда
Только не звони мне, потому что у меня миллион
Долларов в банке, если честно
Девчонки, как пиратки, быстро заставят тебя ходить по доске
Пираты Карибского моря, меня не ограбить
За мои дивиденды, за то, что не видел, как это происходит
Я продолжаю двигаться и бежать
Я продолжаю стрелять и палить
Я держусь, я не шучу
will.i.am приносит жару в твой город
И в любую минуту я появлюсь
Так что будь готов, будь готов
И в любую минуту я ворвусь
Так что будь готов, будь готов
Потому что вот и я, будь готов, потому что вот и я
(Иду за тобой, малыш)
Будь готов, потому что вот и я
(Подниму тебя на вершину)
Будь готов, потому что вот и я
Будь готов, потому что вот и я