Paroles et traduction Fergus - Nobody Knows

Nobody Knows

A sea so calm
The surface flat like wine
Biding your time
And counting your knives
Yet you mean me no harm?
Mean me no harm

Nobody knows how I go
Catchin′ my tears on my toes
Nobody knows how I go
Nobody knows how I go

A blossom brief
Reflecting my memory
Wearing me thin
Over everything
Unlike you,I do forgive
Unlike you, I do forgive

Nobody knows how I go
Catchin' my tears on my toes
Nobody knows how I go
Nobody knows how I go

I′m up at last
Holdin' on to my reverie
Did I mess up my mind?
Did I waste all that life?

Nobody knows how I go
Catchin' my tears on my toes
Laughing with lumps in my throat
Wearing my wounds every show

Nobody knows how I go
Catchin′ my tears on my toes
Nobody knows how I go
(Nobody knows how I go)
Nobody knows how I go
(Nobody knows how I go)
Nobody knows how I go
(Nobody knows how I go)
Nobody knows how I go

Никто не знает

Море так спокойно
Поверхность гладкая, как вино
Ты выжидаешь
И считаешь свои ножи
И всё же ты не желаешь мне зла?
Не желаешь мне зла?

Никто не знает, как я живу,
Ловя свои слезы на пальцах ног,
Никто не знает, как я живу,
Никто не знает, как я живу.

Мимолетное цветение
Отражает мои воспоминания
Истощая меня
Постоянно
В отличие от тебя, я прощаю
В отличие от тебя, я прощаю

Никто не знает, как я живу,
Ловя свои слезы на пальцах ног,
Никто не знает, как я живу,
Никто не знает, как я живу.

Наконец-то я свободен
Держась за свои мечты
Я повредил свой разум?
Я потратил всю свою жизнь впустую?

Никто не знает, как я живу,
Ловя свои слезы на пальцах ног,
Смеясь с комом в горле,
Выставляя свои раны напоказ каждый раз.

Никто не знает, как я живу,
Ловя свои слезы на пальцах ног,
Никто не знает, как я живу,
(Никто не знает, как я живу)
Никто не знает, как я живу,
(Никто не знает, как я живу)
Никто не знает, как я живу,
(Никто не знает, как я живу)
Никто не знает, как я живу.