Paroles et traduction Fergus James - Backseat

Backseat

Destination calling
We can′t let this end
This can't count for nothing
Let′s at least be friends

Would you recognise
Me in ten years time?
Would your number be the same?
Will you still have mine?

Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don't come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can′t promise things like that
Say you'll always have my back
Say you′ll always call me back

How'd the endless lovers
Live the shortest life?
Fortune favours only
Space for you and I

Wish we could rewind
Wish we had more time
Cos the years will show
You were never mine

Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don′t come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can't promise things like that
Say you'll always have my back
Say you′ll always call me back
Say you′ll always call me back
Say you'll always call me back
Say you′ll always call me back

This was hard for me I hope you know
My bed is colder when it's empty
No more pages left to bind
Better man for you to find
Than me, than me

Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don′t come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can't promise things like that
Say you'll always have my back
Say you′ll always call me back
Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don′t come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can't promise things like that
Say you′ll always have my back
Say you'll always call me back

Заднее сиденье

Пункт назначения зовет
Мы не можем позволить этому закончиться
Это не может пройти бесследно
Давай хотя бы останемся друзьями

Узнаешь ли ты
Меня через десять лет?
Останется ли твой номер прежним?
Сохранишь ли ты мой?

Заднее сиденье, без сознания
Без пятнадцати девять
В двух направлениях
Прости, мои слова звучат неправильно
У меня были лучшие намерения
Малышка, не говори, что ты всё ещё будешь любить меня
Ты не можешь обещать подобного
Скажи, что ты всегда меня поддержишь
Скажи, что ты всегда перезвонишь мне

Как бесконечные любовники
Проживают самую короткую жизнь?
Судьба благоволит только
Месту для тебя и меня

Жаль, что мы не можем перемотать назад
Жаль, что у нас не больше времени
Ведь годы покажут
Что ты никогда не была моей

Заднее сиденье, без сознания
Без пятнадцати девять
В двух направлениях
Прости, мои слова звучат неправильно
У меня были лучшие намерения
Малышка, не говори, что ты всё ещё будешь любить меня
Ты не можешь обещать подобного
Скажи, что ты всегда меня поддержишь
Скажи, что ты всегда перезвонишь мне
Скажи, что ты всегда перезвонишь мне
Скажи, что ты всегда перезвонишь мне
Скажи, что ты всегда перезвонишь мне

Мне было тяжело, надеюсь, ты знаешь
Моя постель холоднее, когда она пуста
Больше не осталось страниц для заполнения
Тебе нужно найти мужчину лучше
Чем я, чем я

Заднее сиденье, без сознания
Без пятнадцати девять
В двух направлениях
Прости, мои слова звучат неправильно
У меня были лучшие намерения
Малышка, не говори, что ты всё ещё будешь любить меня
Ты не можешь обещать подобного
Скажи, что ты всегда меня поддержишь
Скажи, что ты всегда перезвонишь мне
Заднее сиденье, без сознания
Без пятнадцати девять
В двух направлениях
Прости, мои слова звучат неправильно
У меня были лучшие намерения
Малышка, не говори, что ты всё ещё будешь любить меня
Ты не можешь обещать подобного
Скажи, что ты всегда меня поддержишь
Скажи, что ты всегда перезвонишь мне