Paroles et traduction Ferhat Göçer - Hoşçakal
Bu
nasıl
yıkılış?
Yazık
Что
это
за
крах?
Как
жаль,
Hak
etmemiştik
ikimiz
de
Мы
оба
этого
не
заслужили.
Aşk
ile
var
olduk
Мы
существовали
благодаря
любви,
Sanarak
yaşadık
içimizde
Думая,
что
она
живёт
в
нас.
Yok
oluyoruz
yavaş
yavaş
Мы
исчезаем
понемногу,
Ben
gidiyorum
her
şeyimden
Я
от
всего
отрекаюсь,
Ve
daha
çok
senden
И
ещё
больше
от
тебя.
Hoşça
kal
Прощай.
Aşk
dediğin
geçti
bizden
То,
что
мы
называли
любовью,
прошло,
Dönülmüyor
hiçbir
sözden
Ни
одно
слово
не
вернуть.
Gözüm
gördü,
kalbim
bildi
Глаза
мои
видели,
сердце
знало,
Düşen
düştü
artık
gözden
Что
упало,
то
пропало.
Aşk
dediğin
geçti
bizden
То,
что
мы
называли
любовью,
прошло,
Dönülmüyor
hiçbir
sözden
Ни
одно
слово
не
вернуть.
Gözüm
gördü,
kalbim
bildi
Глаза
мои
видели,
сердце
знало,
Düşen
düştü
artık
gözden
Что
упало,
то
пропало.
Bu
nasıl
tükeniş?
Söyle
Что
это
за
опустошение?
Скажи,
Ne
çok
sevmiştik
ikimiz
de
Как
сильно
мы
любили
друг
друга.
Ateşler
içinde
В
огне
страсти
Yanarak
kül
olduk
içimizde
Мы
сгорели
дотла.
Yok
oluyoruz
yavaş
yavaş
Мы
исчезаем
понемногу,
Ben
gidiyorum
her
şeyimden
Я
от
всего
отрекаюсь,
Ve
daha
çok
senden
И
ещё
больше
от
тебя.
Hoşça
kal
Прощай.
Aşk
dediğin
geçti
bizden
То,
что
мы
называли
любовью,
прошло,
Dönülmüyor
hiçbir
sözden
Ни
одно
слово
не
вернуть.
Gözüm
gördü,
kalbim
bildi
Глаза
мои
видели,
сердце
знало,
Düşen
düştü
artık
gözden
Что
упало,
то
пропало.
Aşk
dediğin
geçti
bizden
То,
что
мы
называли
любовью,
прошло,
Dönülmüyor
hiçbir
sözden
Ни
одно
слово
не
вернуть.
Gözüm
gördü,
kalbim
bildi
Глаза
мои
видели,
сердце
знало,
Düşen
düştü
artık
gözden
Что
упало,
то
пропало.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.