Paroles et traduction Ferhat Göçer feat. Bekir Sıtkı Gürcan - Alıştırma Beni Yalnızlığıma

Alıştırma Beni Yalnızlığıma

Train Me to My Loneliness

Gün ağardı buralarda

Day broke here

Uyku uğramadı soğuk odamda

No sleep came to my cold room

"İstersem bulurum", demiştin

"I will find you if I want", you said

İstemedin, yoksa çoktan gelmiştin

You didn't want to, or you would have come long ago

Çalıp kaçtın kalbimi benden

You stole my heart from me, and ran away

Kaldım sensiz bur'da, soluk bir beden

I was left here without you, a lifeless body

Alıştırma beni yalnızlığıma

Train me to my loneliness

Savaştığım dertlerin hepsi senden

All the pain I fight is because of you

Kayıpsam gel bul beni

If I get lost, come find me

Düşünme, yerim yurdum belli

Don't think, my whereabouts are known

Savruk yollarda kaybolmuşum

I am lost on scattered roads

Al bu yalnızlığı, kurtar beni

Take this loneliness, and save me

Yılların çaldığı mutluluklar için

For the happinesses that the years stole

Ağlasın bulutlar, yansın karanlıklar

Let the clouds cry, let the darkness burn

Herkes sussun, aşk konuşsun biraz

Let everyone be silent, let love speak for a while

Beni benden alan büyük bi' derdim var

I have a big problem that is taking me away from myself