Paroles et traduction Ferhat Göçer - Bizim Şarkımız

Bizim Şarkımız

Dönmez olsun, dönmez olsun
Sensiz bu dünya dönmez olsun
Sönmez olsun, sönmez olsun
İçimdeki ateş sönmez olsun

Bu şarkı bizim olsun
Aşkıma son söz olsun
Gönlümün pınarında
Adın ceylanım olsun

Bu şarkı bizim olsun
Aşkıma son söz olsun
Gönlümün pınarında
Adın ceylanım olsun

Görmez olsun, görmez olsun
Sensiz bu gözler görmez olsun
Geçmez olsun, geçmez olsun
Sensiz bu ömrüm geçmez olsun

Bu şarkı bizim olsun
Aşkıma son söz olsun
Gönlümün pınarında
Adın ceylanım olsun

Bu şarkı bizim olsun
Aşkıma son söz olsun
Gönlümün pınarında
Adın ceylanım olsun

Bu şarkı bizim olsun
Aşkıma son söz olsun
Gönlümün pınarında
Adın ceylanım olsun

Notre chanson

Que cela ne revienne pas, que cela ne revienne pas
Sans toi, ce monde ne tourne pas
Que cela ne s’éteigne pas, que cela ne s’éteigne pas
Que le feu en moi ne s'éteigne pas

Que cette chanson soit la nôtre
Que cela soit le dernier mot sur mon amour
Dans la fontaine de mon cœur
Que ton nom soit mon gazouillis

Que cette chanson soit la nôtre
Que cela soit le dernier mot sur mon amour
Dans la fontaine de mon cœur
Que ton nom soit mon gazouillis

Que cela ne se voie pas, que cela ne se voie pas
Sans toi, ces yeux ne voient pas
Que cela ne disparaisse pas, que cela ne disparaisse pas
Sans toi, ma vie ne passe pas

Que cette chanson soit la nôtre
Que cela soit le dernier mot sur mon amour
Dans la fontaine de mon cœur
Que ton nom soit mon gazouillis

Que cette chanson soit la nôtre
Que cela soit le dernier mot sur mon amour
Dans la fontaine de mon cœur
Que ton nom soit mon gazouillis

Que cette chanson soit la nôtre
Que cela soit le dernier mot sur mon amour
Dans la fontaine de mon cœur
Que ton nom soit mon gazouillis