Ferhat Göçer - Bundan Sonra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ferhat Göçer - Bundan Sonra




Bundan Sonra
From Now Onward
Artık sende değil acım, gazel döktü acım
My pain is no longer with you, it has shed a poetic tear
Hasretini ilacım ederim bundan sonra
I will take your longing as my medicine from now onward
Deliyim sen gideli, beni benden edeli
I have gone mad since you left, you have driven me out of my mind
Neyse aşkın bedeli öderim bundan sonra
Whatever the price of love, I will pay it from now onward
Deliyim sen gideli, beni benden edeli
I have gone mad since you left, you have driven me out of my mind
Neyse aşkın bedeli öderim bundan sonra
Whatever the price of love, I will pay it from now onward
Vurdun gönül kuşumu, zehir ettin başımı
You shot my heart down, you have poisoned my head
Ben de alıp başımı giderim bundan sonra
And I will leave, and go far away, from now on
Artık sevdan acıtır, her yanımı kuşatır
Now your love hurts, it surrounds me on all sides
Ölsem bile yaşatır kederim bundan sonra
Even if I die, my sorrow will keep me alive, from now on
Deliyim sen gideli, beni benden edeli
I have gone mad since you left, you have driven me out of my mind
Neyse aşkın bedeli öderim bundan sonra
Whatever the price of love, I will pay it from now onward
Deliyim sen gideli, beni benden edeli
I have gone mad since you left, you have driven me out of my mind
Neyse aşkın bedeli öderim bundan sonra
Whatever the price of love, I will pay it from now onward
Yıkık viran tahtımız, ne kötüymüş bahtımız
Our throne is ruined and abandoned, how cruel our fate
Böyle miydi ahdımız, ederim bundan sonra
Is this how we promised? I curse it from now onward
Vurdun gönül kuşumu, zehir ettin aşmı
You shot my heart down, you poisoned my love
Ben de alıp başımı giderim bundan sonra
And I will leave, and go far away, from now on





Writer(s): Ayhan Kılıç


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.